DanDan日语学堂第四十六堂没办法しょうがない（下）

说得温和一点呢，可以说“すこしは成長して”。

だって：可是、但是。

比“でも“更加口语化。

しょうがないな：真拿你没办法啊。

后面的“ ... 沪江网校 互+公益 学习资讯 沪江英语 沪江日语 沪江韩语 沪江法语 沪江德语 沪江西语 沪江考研 沪江泰语 沪江俄语 沪江意语 沪江小语种 学习工具 沪江网校 开心词场 小D词典 听力酷 沪江题库 帮助中心 企业培训 注册/登录 我的课程 您还没有参加班级！马上报班 学习方案 消息 查看消息，请先登录哦 沪江首页 学习资讯 沪江英语 沪江日语 沪江韩语 沪江法语 沪江德语 沪江留学 沪江中小幼 沪江泰语 沪江西语 沪江俄语 沪江汉语 沪江小语种 沪江小学 沪江中学 沪江高考 沪江儿歌 沪江育儿 学习工具 下载沪江App 网页版学习工具 开心词场 听力酷 沪江小D 虎将题库 CCTalk 沪江网校 学习中心 网校大厅 CC课堂 我要开课 帮助中心 下载CCTalk 搜索 查词 ⃠请输入要查询的内容 沪江日语 >基础入门 >日语入门 DanDan日语学堂第四十六堂没办法しょうがない（下） 作者：蛋蛋老师 来源：沪江论坛 2009-02-2620:22 策划主播音频后期：蛋蛋老师   日本文化行：hj小安   “仕方（しかた）がない”或者“仕方ない”：没有办法。

还有另一种说法：仕様（しよう）がない。

仕様：方法、办法，等同于“仕方”。

但在口语中“仕様（しよう）”会音变成“しょう”，即：しょうがない。

《萌单》：ナオ君：どうした、インク？何（なん）か用（よう）か？     doushita inku nankayouka直君：怎么啦，茵可？有什么事情吗？インク：あのう…その、だから…何（なん）でもないの！そう、何でも…     anou sono dakara茵可：啊……那个……那是……其实没什么啊！对……没什么……ナオ君：あ、お前（まえ）、そのでこ、また転（ころ）んだろう。

     aomae sonodeko matakorondarou     啊，你这副脸，又摔倒了吧？インク：あ、ん、朝（あさ）、道端（みちばた）で…     an asa michibatade     啊，嗯，早上在上学路上……ナオ君：相変（あいか）わらずだな、お前は。

がきのごろから、しょっちゅう転んでばっかで、すこしは成長（せいちょう）せぇ～     aikawarazudanaomaewa gakinogorokarashocchuukorondebakkadesukoshiwaseichouse     还是这个样子啊，你啊。

从小时候就这样，有事没事摔一跤，你也该稍微成长些了。

インク：う…だって…     u datte     呜……可是……ナオ君：しょうがないな。

     shouganaina     真是拿你没办法了。

インク：ありがとう。

     arigatou     谢谢。

ナオ君：小学生（しょうがくせい）じゃないんだから、簡単（かんたん）に転ぶなよ。

     shougakuseijanaindakara kantannikorobunayo     你已经不是小学生了，别动不动就摔倒了。

インク：小学生じゃないもん！高校生（こうこうせい）だもん！     shougakuseijanaimon koukouseidamon     我不是小学生！我是高中生了！ナオ君：はいはい。

     haihai     是、是。

どうした？    怎么啦？怎么回事？也可以说成“どうしたの？”    这是“どうしましたか。

”的口语说法。

何か用か？    有什么事情吗？后面直接以“か”结尾的口语问句，一般是男生说得比较多，听起来比较硬的感觉，女生说的话，去掉“か”，“何（なん／なに）か用？”当然这都是在熟悉的朋友之间使用的。

另外，这句话是“何（なに）か用ですか。

”的口语省略说法。

あのう：是对话中的开场白，日本人的口头禅。

何でもないの。

没什么。

最后的“の”表示语气强调。

    也可以说“何でもない”，相对应的礼貌说法是：何でもありません。

そう、何でも…后面省略了“ない”。

お前（まえ）：第二人称，你。

比较不客气的称呼，一般男生说得比较多。

    不过我们平常生活中跟日本朋友打交道时，千万不要这样称呼对方哦，非常失礼的。

    只要称呼对方的“姓＋さん”就可以了。

でこ（凸）：汉字写作“凹凸”的“凸”，指的是额头，額（ひたい）。

転ぶ（ころぶ）：摔倒、跌倒。

～だろう：……吧？表示推测，是“でしょう”的口语说法，男生说得比较多。

相変わらず：照旧、跟往常一样、老样子。

がきのごろ：意思跟“子供（こども）のごろ”一样，小时候。

    如果骂小孩子为“ガキ”，就会有“小屁孩、小毛孩”的意思哦。

しょっちゅう：经常，总是，老是。

跟“いつも”意思一样的。

～で/てばっか：前面接动词的“て形”，“ばっか”是“ばかり”的口语说法，意思是“总是、光、净”。

例如：那孩子光顾着玩。

    あの子（こ）は遊（あそ）んでばかり。

“ばかり”前面还可以接名词。

例如：净是看漫画。

     漫画（まんが）ばかり読（よ）んでいる。

すこしは成長（せいちょう）せぇ：很口语的说法哦，后面的“せ”表示命令，你也该成长一些了，你好给我成长一些了！最后的小“ぇ”表示拉长语气。

说得温和一点呢，可以说“すこしは成長して”。

だって：可是、但是。

比“でも“更加口语化。

しょうがないな：真拿你没办法啊。

后面的“な”是语气词，还可以说，しょうがないね。

から：表示原因，因为、由于。

是“ので”的口语说法。

簡単に転ぶな：别那么轻易就摔倒，就是说“别动不动就摔倒”。

    “动词原型＋な”：表示禁止别人做某事。

～だもん：是“～ですもの”的口语说法：表示原因，意思是因为、由于。

一般是女性和小孩子表示申诉理由或者对指责进行反驳的时候说，带有不服、不满的语气。

而且经常跟“だって”一起使用。

一般用在关系比较亲密的人之间。

例如：    だって知（し）らなかったんですもの。

    因为我不知道嘛。

“もん”是“もの”的口语化说法，“～だもん”这样说的话，就有种撒娇的感觉。

例如：    A：どうしてやめたの？（为什么不干啦？）    B：だってつまらないんだもん。

（因为那太无聊了嘛。

）《怪医美女》：    だって暑（あつ）いんだもん！    因为很热嘛！ ［红包讨论］小安安日本文化行32日本的空手道>>歌曲欣赏：[动漫歌天天听]367モノクロのキス－黑执事OP   本课音频下载及查看答案请进论坛：//www.hjbbs.com/thread-64-537633.htm 推荐节目： 动漫日语每天一句 日语开心扯听歌学日语 和爪子一起学日语 动画口语秀 动漫歌天天听  相关热点： 日语口语学习 初级日语 看动漫学日语 猜你喜欢 20100301早七点新闻 关键词：気象庁津波警報地名：北海道（ほっかいどう）鹿児島県（かごしまけん）大分県（おおいたけん）種子島（たねがしま）屋久島（やくしま）奄美諸島（あみしょとう）小笠原諸島（おがさわ... DanDan日语学堂第四十五堂没办法仕方ない（中） '策划主播音频后期：蛋蛋老师日本文化行：hj小安 仕方（しかた）：做法；办法。

仕方（しかた）がない：没有办法。

口语中经常简略地说成：仕方ない（しかたない）。

这是日本人经常说的万...' DanDan日语学堂第四十四堂没办法仕方ない（上） '策划主播音频后期：蛋蛋老师日本文化行：hj小安 仕方（しかた）：做法；办法。

仕方（しかた）がない：没有办法。

口语中经常简略地说成：仕方ない（しかたない）。

这是日本人经常说的万...' DanDan日语学堂第三十九堂好开心！うれしい！ '策划主播音频后期：蛋蛋老师日本文化行播音：hj小安 うれしい（嬉しい）：表示开心、高兴、欢喜等，指的是发自内心的开心、欢喜。

《今天的5年2班》：背比べ（セクラベ）：sekurabe比身...' 资料下载 沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月23日-2011年6月12日） 国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。

沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。

沪江日语原创：热门话题学日语（2011年5月9日-2011年5月22日） 国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。

沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。

沪江日语原创：热门话题学日语（2011年4月18日-2011年5月8日） 国事，家事，天下事，天天都有新鲜事；你学，我学，大家学，流行日语每天说。

沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素，让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。

热门组图 父母居然是艺术家？令人意外的艺术世家艺人TOP10 日本人最爱的各地吉祥物TOP10！第一名果然是它！ 断舍离了个寂寞～扔掉后又重买！本不该扔掉的物品TOP10 记忆犹新！历届红白歌合战最让人印象深刻的名场面TOP10 动画化最成功的《周刊少年MAGAZINE》作品TOP10 热门视频 更多 句子|咱们约个饭吧！ 语法|te型的本质及应用 昼間食堂丨居酒屋里的聚会 文化|初到日本的那些事 阅读排行榜 《鬼灭之刃》第三季制作决定！视觉图&PV公开 羽生结弦能否在北京冬奥会实现三连冠？ 上千人物任你选，快来免费生成独属于你的二次元头像！ 通货膨胀之下，日本国民零食42年来首次涨价 为什么选朱易参赛冬奥花样滑冰？ 有声听读新闻：石原里美怀孕预计春天当妈 上千人物任你选，快来免费生成独属于你的二次元头像！ 主演电视剧刚刚开播的佐佐木希，已经接近极限？ 沪江日语微信 专题推荐 日语知识 日语二级真题 高考日语 日语自学 日语学习入门 知识学习 日语三级成绩查询 日语二级成绩查询 日语作文写作 英语四级真题 韩语输入法专题 中文翻译日文 日语输入法 宫崎骏动画电影 日语三级答案 标准日本语 日本留学 英语四级答案 英语四级成绩查询 单词大全 日本电影 英文简历 好看的日剧 好看的日本动画片 日语基础入门 日语N4N5 日语一级答案 日语一级真题 英语六级答案 日语等级考试成绩查询 日语二级答案 日语能力考试报名 日语一级成绩查询 日语五十音图 查看更多