Sorry to disturb you. と Sorry to bother you. はどう違いますか ...
文章推薦指數: 80 %
Sorry to disturb you. の類義語 邪魔すると迷惑をかけるの違いのようだと思います。
でも、どっちも、「すみません」という意味もあります。
英語(アメリカ)
フランス語(フランス)
ドイツ語
イタリア語
日本語
韓国語
ポーランド語
ポルトガル語(ブラジル)
ポルトガル語(ポルトガル)
ロシア語
中国語(簡体字)
スペイン語(メキシコ)
中国語(繁体字、台湾)
トルコ語
ベトナム語
新規登録
ログイン
英語(アメリカ)
フランス語(フランス)
ドイツ語
イタリア語
日本語
韓国語
ポーランド語
ポルトガル語(ブラジル)
ポルトガル語(ポルトガル)
ロシア語
中国語(簡体字)
スペイン語(メキシコ)
中国語(繁体字、台湾)
トルコ語
ベトナム語
質問
yuri128
2016年1月6日
日本語
英語(アメリカ)
英語(イギリス)
英語(アメリカ)に関する質問
Sorrytodisturbyou.とSorrytobotheryou.はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
権利侵害を報告する
回答
Close
「ちがうかも」したとき
相手に通知されません。
質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。
OK
過去のコメントを読み込む
xchilla
2016年1月6日
英語(アメリカ)
邪魔すると迷惑をかけるの違いのようだと思います。
でも、どっちも、「すみません」という意味もあります。
邪魔すると迷惑をかけるの違いのようだと思います。
でも、どっちも、「すみません」という意味もあります。
回答を翻訳
2
likes
yuri128
2016年1月7日
日本語
ありがとうございます!
ありがとうございます!
ローマ字/ひらがなを見る
回答を翻訳
1
like
[PR]HiNativeTrekからのお知らせ
2022年は、HiNativeTrekで英語力を鍛える1年にしましょう💪
詳しく見る
この質問をシェアする
URLをコピーする
関連する質問
sorrytodisturbyou.とsorrytobotheryou.はどう違いますか?
Sorrytobotheryou.とSorrytodisturbyou.とSorrytointerruptyou.はどう違いますか?
SorryforbotheringyouとSorrytobotheryouはどう違いますか?
Sorryfordisturbingyou.とSorryforinterruptingyou.はどう違いますか?
Sorrytobotheryou.とSorrytotroubleyou.はどう違いますか?
似ている質問
Sorrytodisturbyou.この表現は自然ですか?
CanIdisturbyou?この表現は自然ですか?
disturbとbotherはどう違いますか?
新着質問
もっと見る
メアリーさんはハンバーガー1つしか食べませんでした。
とメアリーさんはハンバーガーを1個しか食べませんでした。
はどう違いますか?
そんなわけないとそんなわけなかったはどう違いますか?
にげるとのがれるとのがすはどう違いますか?
目を移すと目を反らすはどう違いますか?
憧れると願うはどう違いますか?
話題の質問
もっと見る
メアリーさんはハンバーガー1つしか食べませんでした。
とメアリーさんはハンバーガーを1個しか食べませんでした。
はどう違いますか?
すみませんとごめんはどう違いますか?
火事と火災はどう違いますか?
私以外にみんなは上手いと私以外にみんなが上手いはどう違いますか?
違うと変えるはどう違いますか?
オススメの質問
もっと見る
manとmenはどう違いますか?
titsとboobsはどう違いますか?
hopeeverythinggoeswellとhopeeverything'sgoingwellはどう違いますか?
I'mdownforitとI'mupforitはどう違いますか?
mandatoryとobligationはどう違いますか?
調べたら配信してたとはどういう意味ですか?
뭘결정한다と뭘결심한다はどう違いますか?
Close
とは?
興味ある言語のレベルを表しています。
レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。
初級
この言語で回答されると理解できない。
初中級
簡単な内容であれば理解できる。
中級
少し長めの文章でもある程度は理解できる。
上級
長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。
Close
Close
プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
HiNativeプレミアムの説明をみる
Close
検索しすぎて疲れていませんか?HiNativeならすぐに解決できます!
無料で登録する
タイプ別の新着質問
なんて言うの?
意味を教えてください
どうちがうの?
例文を教えてください
自由に質問したい
アプリなら、もっと手軽に疑問が解決!
(30,698)
4,500万件の回答から答えが見つかる
回答の検索と同時に自動翻訳もできる
もちろん無料!
HiNativeDDiDisturbSorrytodisturbyou.と...
延伸文章資訊
- 1「気にしないで」は英語で何て言うの?
③「ごめんなさい」の返事. □ A:I'm so sorry. B:No worries. (A:本当にごめんなさい。B:気にしないで。) □ A:Sorry for disturbing you.
- 2I'm sorry to bother you | スラング・英語フレーズ集
「お忙しいところすみませんが」を英語で表したい時は、「I'm sorry to bother you」と言ってみましょう。 「Bother」は「じゃま」を意味する単語で、より原語に近い ...
- 3英語で「お待たせしてすみません」は“Sorry”……ではなく ...
「お待たせしてすみません」を英語で言うとしたら、どんなふうに表現しますか? 学校で習った “I'm sorry to have kept you waiting” を思い浮かべた ...
- 4ビジネスで重宝する”sorry to bother you”の意味と2つの使い方
こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はビジネスやフォーマルなシーンで使える”sorry to bother you”の2つの意味と使い方についてお話します。
- 5sorry for bothering you.とは 意味・読み方・使い方 - Weblio辞書
1000万語収録!Weblio辞書 - sorry for bothering you. とは【意味】お騒がせしてすみません, お手数をおかけしてすみません...「sorry for bothe...