两会首个热词“你懂的”的英文翻译_秋阳翻译

2025-02-01

投票人數：10人

沈阳唯一中国翻译协会理事单位，沈阳唯一全国翻译考试培训基地首页关于我们服务项目翻译报价质量保障付款方式招贤纳士联系我们关于我们公司简介新闻资讯企业资质翻译技巧商务英语五大实用翻译技巧商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学... 看《人民的名义》学英语：

英文不能這樣表達。大家想一想，為什麼不能這樣說呢？「你懂我意思嗎？」別說Do you understand? 根據《 ...

可以約等於英文的'nuff said。現在看來，真正對應於'nuff said 的應該是這句「你懂 ...

常掛在嘴上的"I got you"竟不是「我懂你」或「我了解」，而是...... 來源：世界公民文化中心. 撰文者：世界公民文化中心. 戒掉爛英文 2015.10.16.

你懂的”翻譯成英文怎麼說？有人說是：“you know what I mean”。不過有伙伴稱，“you got it”或者“you know”更貼切一些；也有網友表示，應該翻譯成“he ...

"That's all I can say right now, and I think you understand what I mean," he said. 他说：“我只能回答成这样了，...