錯誤用法顯得你很失禮！「你懂我意思嗎？」千萬別說成Do ...
文章推薦指數： 80 %
錯誤用法顯得你很失禮！「你懂我意思嗎？」千萬別說成Doyouunderstand? 錯誤用法顯得你很失禮！「你懂我意思嗎？」千萬別說成Doyouunderstand? 2020-10-05T01:31:30+0800 2018-11-05T17:30:00+0800 https://cdn.bnextmedia.com.tw/mt/images/mt-192x192.png 經理人Managertoday 希平方 https://bnextmedia.s3.hicloud.net.tw/image/album/2018-11/i
延伸文章資訊
- 1每天簡單學英文- “你懂的”翻譯成英文怎麼說？ 有人說是：“you ...
你懂的”翻譯成英文怎麼說？ 有人說是：“you know what I mean”。 不過有伙伴稱，“you got it”或者“you know”更貼切一些； 也有網友表示，應該翻譯成“he ...
- 2目前流行的「你懂的」应该如何翻译成英文？ - 知乎
可以約等於英文的'nuff said。現在看來，真正對應於'nuff said 的應該是這句「你懂 ...
- 3錯誤用法顯得你很失禮！「你懂我意思嗎？」千萬別說成Do ...
英文不能這樣表達。大家想一想，為什麼不能這樣說呢？ 「你懂我意思嗎？」別說Do you understand? 根據《 ...
- 4“你懂的”用英语怎么说？_百度知道
你懂的 you know what I mean 这句从2113英文you know翻译5261过来的，乍一听来让人不4102清不楚的话却成1653了网友们所有“心照不内宣 ...
- 5【NG 英文】" I know." 的意思你懂嗎？台灣人超愛說！老外卻 ...
大家有沒有覺得，中文實在跟英文差太多了，每次只要中式思考，講出來的英文十次有九次是錯的，真的好困擾啊！沒關係，我們先來複習這篇〈 ...
