Internet troll是什么?如何翻译比较贴切? - Will的美语课
文章推薦指數： 80 %
Skiptocontent
Skiptomainmenu
Menu
Mobilemenutoggle
Home›中英互译交流›Internettroll是什么?如何翻译比较贴切?
Troll，或者InternetTroll，这个字眼常见于英文媒体报道。
在Twitter，Facebook等网络社交媒体中，troll也是一个常用单词。
<
延伸文章資訊
- 1酸民、正義魔人、網紅……英文怎麼說？盤點網路上會遇到的八 ...
hater指討厭特定人事物的人，troll原意是「山怪」，在網路上則比較像是嘲諷他人或引戰的酸 ... 用科學看網路酸民(The Science of Internet Trolls) ...
- 2網上無賴多衰人 - 魚之樂
"Internet trolling" 在英語世界已是一個廣為人知的用語，指的是在網上 ... 這樣做的人被稱爲"Internet trolls" (簡稱"trolls" )，這個詞語沒有標準的...
- 3troll 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 - Cambridge Dictionary
They are trolling the internet for new customers. 他們在網際網路上搜尋新顧客。 troll verb ...
- 4Internet troll是什么?如何翻译比较贴切? - Will的美语课
中文里该如何翻译？本文为你详细解答。 Internet troll，是在美国互联网上比较常见的一类网络群体，他们的爱好是在网络上 ...
- 5Gavin職場英文- 網路酸民internet trolls -- troll 原本是「山怪」的 ...
科普頻道帶你瞭解何謂「網路酸民」 (中文字幕). 可至下面連結觀看影片註解喔！ http://bclowy.com/troll/ 觀看更多精彩影片請至： http://bclowy.com 馬上...
