Internet troll是什么?如何翻译比较贴切? - Will的美语课

網路小白」在英文裡的對應詞彙是「Internet troll」（網路山怪） ... 網路遊戲多為台港澳等正體中文使用者共用，因此成為了網路上有一定的人數能明白的詞語。

(「I\'m not an Internet troll.」) Troll是一個互聯網俚語，指通過發布具有煽動性、令人反感的、或帶有破壞性的言論，來轉移 ...

netizen 網友、鄉民; hater 黑特vs. troll 酸民; social justice warrior 正義魔人; cyber warrior 網軍; opinion leade...

Internet troll. Ad. (名詞) 網路小白。簡稱troll，意為「討厭鬼」(原義為「山怪，山精」)。 －trolling (名詞)：網路小白的行徑。 註解： 網路小白是用 ...

科普頻道帶你瞭解何謂「網路酸民」 (中文字幕). 可至下面連結觀看影片註解喔！ http://bclowy.com/troll/ 觀看更多精彩影片請至： http://bclowy.com 馬上...