"學得更快"英文怎麼說? @ 英文自己學:: 隨意窩Xuite日誌
文章推薦指數： 80 %
英文自己學整理與分享英文學習心得日誌相簿影音好友名片 201211121053"學得更快"英文怎麼說??這句英文怎麼說?中英翻譯要注意從"意義"上翻,"學得更快"意思不僅是速度快還有更有效率的意思, 英文中有afastlearner(學東西很快的人),但tolearnfaster看起來怪怪的, 用tolearnproductively或是tolearneffectively可表示學習有效果有成果. tolearnefficiently則是學習有效率 Soyoucansay,"I'mnotafastlearner,but Ialwaystryt
