"things go south "是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative
文章推薦指數： 80 %
things go south 的意思As an idiom. Things are not going well. |@pavel_strenger The people with the biggest investment in the British industries ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語
延伸文章資訊
- 1go south说成“去南方”？英语老师没告诉你的这些译法- 知乎
看到go south字面上再明白无误的指向“去南方”，联想起无数国人纠结的是要北上还是南下。难道歪果仁的go south也有南下淘金的意味？其实这个 ...
- 2go south是什麼意思？ - Sammy 老師
英文裡說某件事go south 時，當然不是字面上「往南方走」的意思而是指此事失敗，或情況變糟的意思至於為什麼要用南方而不是其他方向呢？
- 3go south －－往南方越走越糟糕啦！ @ Clare的文字譯站 - 隨意窩
go south (急轉直下) 在地圖上，往南走就是往下走，用來比喻事情每況愈下。 ... 不過，如果說go west，則意思和中文一樣，是指去西方極樂世界，就是"死亡" ...
- 4go south中文翻譯,go south是什麼意思:沖南走… - 查查在線詞典
go south中文沖南走…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋go south的中文翻譯，go south的發音，音標，用法和例句等。
- 5go south說成「去南方」？英語老師沒告訴你的這些譯法- 每日 ...
