英語で「どういたしまして」は「You're welcome (ユア

A: 助けてくれてありがとう。

B:どういたしまして（平気だよ）。

(誰かに謝罪された場合の返事) A: I'm sorry for bothering you. B: It's OK. トップ 英語辞書 英語で「どういたしまして」は「You’rewelcome(ユアウェルカム)」だけじゃない？ 岡田さんアメリカの友人からプレゼントのお礼メールがきたんですが、「どういたしまして」は「You'rewelcome.（ユアウェルカム）」ですよね？ミランダそうね、それが一番無難な表現ね。

でも、英語の「どういたしまして」には、もっとたくさんの表現があるわよ。

岡田さんそうなんですね！ミランダええ。

今日は「どういたしまして」の英語表現を教えてあげるわ！岡田さん是非お願いします。

コンテンツ [表示]1「You’rewelcome(ユアウェルカム)」以外の「どういたしまして」は存在する？2英語の「どういたしまして」①一般会話で2.1You’rewelcome.（ユアウェルカム）2.2Noproblem.　3英語の「どういたしまして」②カジュアルな会話で3.1Anytime.　3.2Youbet.　3.3OK.　3.4Don’tmentionit.　4英語の「どういたしまして」③ビジネス、目上の人との会話で4.1Notatall.4.2Youraremorethanwelcome.4.3It’smypleasure.　5英語の「どういたしまして」④英語メールで5.1ビジネスメールで相手からのお礼に対する返信例5.2友人からのメールで（贈り物への）お礼を言われた時の返信例6状況に合わせた「どういたしまして」を使いこなしてこなれた英語に！「You’rewelcome(ユアウェルカム)」以外の「どういたしまして」は存在する？Photoby3dman_eu英語のネイティブは「Thankyou.」という感謝の言葉をよく使います。

子供のころから、両親に「Thankyou.」と言うようにしつけられていることに関係しているようです。

そのためか、「Thankyou.」に対する返事の「どういたしまして」も、よく知られている「You'rewelcome.（ユアウェルカム）」以外に沢山の表現があります。

この記事では、カジュアルな表現から、メールやビジネスシーン、目上の方にも使える丁寧な表現まで、「You’rewelcome.（ユアウェルカム）」を含む様々な「どういたしまして」を、シチュエーション別にご紹介していきます。

英語の「どういたしまして」①一般会話でPhotobycongerdesignまずは一般的な「どういたしまして」の言い方を確認してみましょう！You’rewelcome.（ユアウェルカム）英語学習で習う基本的な「どういたしまして」です。

直訳すると「（貴方を助けるのは、あなたの頼みなら）歓迎です」という表現になります。

友人同士、会社の同僚、目上の人、ビジネスシーンなど幅広く使えるので、一番無難な言い方といえるでしょう。

「どういたしまして」と少し意味は異なるのですが、「XXして下さって構いませんよ」のように何かを勧める時にも同様の表現が出来ます。

その時は「You’rewelcometoxx（ユアウェルカムトゥーXX)」という言い方になります。

この表現はビジネスや目上の人に対しても使えます。

例文You’rewelcometotrythissample. このサンプルをお試しになってください。

You’rewelcometolookaroundourgarden. どうぞ私どもの庭をご見学ください。

Noproblem.　「問題ないよ（ないですよ）」というニュアンスの「どういたしまして」です。

正式には「Thereisnoproblemtohelpyou.」や「Ihavenoproblemtohelpyou.」となりますが、上記のように省略して表現されることがほとんどです。

会話ならビジネスシーンで使っても問題はありませんし、目上の人にも使えます。

また「I’msorry.」「Sorry.」など、「軽い謝罪」に対しての「どういたしまして」にも使えます。

「Noproblematall.」という言い方もよく使い、「全く問題ないよ（ないですよ）」という意味になります。

例文（お礼に対する返事） A:Thankyouforpickingmeup. B:Noproblematall. A:迎えに来てくれてありがとう。

B:どういたしまして（全く問題ないですよ）。

(誰かに謝罪された場合の返事) A:Oh,I’msorry.Ididn’tknowyouwerethere. B:Noproblem. A:あ、ごめんなさい。

あなたがそこにいるって知らなかったの。

B:どういたしまして（問題ないですよ）。

英語の「どういたしまして」②カジュアルな会話でPhotobylograstudio次に、友だちとの会話などカジュアルな場面での言い方を見ていきましょう！Anytime.　「いつでもどうぞ」のニュアンスの「どういたしまして」です。

「Iamhappytohelpyouanytime.(いつでもお手伝いしますよ)」を省略した言い方です。

例文A:Thankyouforbookingthehotel. B:Anytime. A:ホテルを予約してくれてありがとう。

B:どういたしまして（いつでもどうぞ）。

Youbet.　主にアメリカ英語で使われるとてもカジュアルな言い方です。

ビジネスシーンや目上の方には使わない方が良いでしょう。

「（お礼なんて言わなくても）いいよ」のようなニュアンスとして使われています。

例文A:Thankyou,Adam! B:Youbet! A:ありがとう、アダム！ B:どういたしまして（全然いいよ）！ その他、何かを勧められた時に「もちろん（いただきます）」という意味で使ったり、「賛成！」「もちろん（私もそう思う）」のような意味で使うことも出来ます。

OK.　同意の意味でよく使う「OK.」ですが、場合によっては「大丈夫」「平気だよ」というニュアンスで「どういたしまして」の表現として使うこともできます。

「It’sOK.」という言い方でも同じ意味です。

「I’msorry.」「Sorry.」など、「軽い謝罪」に対しての返事として使うこともできるので、とても便利な表現です。

例文（お礼に対する返事） A:Thankyouforhelpingmeout. B:OK. A:助けてくれてありがとう。

B:どういたしまして（平気だよ）。

(誰かに謝罪された場合の返事) A:I’msorryforbotheringyou. B:It’sOK. A:邪魔してごめんね。

B:どういたしまして（大丈夫だよ）。

Don’tmentionit.　「別に言うほどのことでもないよ」「わざわざお礼を言うほどでもないよ」のニュアンスで使う「どういたしまして」です。

「mention」は「言及する」という意味の言葉になり、正式に表せば「Youdon’tneedtomentionit.」です。

例文A:Thanksforyouradvice. B:Don'tmentionit. A:アドバイスありがとう。

B:どういたしまして（大したことじゃないよ）。

英語の「どういたしまして」③ビジネス、目上の人との会話でPhotobygeraltでは、目上の人に感謝されたときはどう返せばいいのでしょうか？Notatall.こちらは、丁寧な「どういたしまして」の表現です。

「お礼を言われれるほどのことはしていません」というニュアンスの「どういたしまして」になるため、「not（していない）」と否定形が入っています。

丁寧な言い方ですが、日常会話で使っても問題ありません。

A:Thankyouforyoursupport. B:Notatall. A:ご協力ありがとうございます。

B:どういたしまして。

Youraremorethanwelcome.直訳すれば「貴方なら（貴方のお願いなら）大歓迎ですよ」という意味の「どういたしまして」で、とても丁寧な表現です。

ビジネスシーンや、目上の方への表現として適切です。

定型文とはいえ、言われた方も嬉しくなるような言い方です。

It’smypleasure.　「喜んで（お助けします）」「幸いです」のニュアンスの「どういたしまして」の表現です。

「pleasure」は「幸福感、楽しみ、喜び」という意味の単語で、人を助けることで「自分が幸せを感じる」ことから来ている表現です。

ビジネスの場面で、会社などを代表してお礼の言葉に対して返す時は「It’s＜our＞pleasure.」となります。

また「pleasure」の後に「to動詞」と続けて「何が喜ばしかったか」を更に強調することも出来ます。

例文A:Weappreciateyourco-operation.Withoutyourhelp,ourprojectwouldnothavebeencompleted. B:It’sourpleasuretoworkwithyou. A:貴方のご協力に感謝します。

貴方のお助けがなければ、プロジェクトは完遂しませんでした。

B:どういたしまして、一緒にお仕事出来て幸いです。

また「Pleasure.」だけで「どういたしまして」と使うこともでき、こちらはカジュアルな表現としても使えます。

少しそっけなくも聞こえますので、目上の方には使わない方が良いでしょう。

例文A:Thankyouforyouradvice. B:Pleasure. A:アドバイス、ありがとうございます。

B:どういたしまして（喜んで）。

英語の「どういたしまして」④英語メールでフリー写真素材ぱくたそ最後に、メールで「どういたしまして」を言うときに便利な表現をご紹介します。

メールで「どういたしまして」を表現するのは、相手からの「ありがとう」を表現した感謝のメールに対する返事になります。

「どういたしまして」という気持ちを表現しながら、相手の役に立てることを嬉しく思う気持ちを数行添えて返事をします。

友人同士のメールならカジュアルな表現を使っても大丈夫ですが、上記でご紹介した丁寧な「どういたしまして」を使った方がメールの返事としては無難です。

以下の「どういたしまして」の表現はメールでよく使われるので、是非ご確認下さい。

どれも直訳すると、「お役に立てて嬉しい」「お礼には及びません」などのニュアンスになります。

使えるフレーズYou’rewelcome. Youaremorethanwelcome. It’smypleasure. Youdon’tneedtothankme. GladIcouldbeofhelp. Happytohelp.ビジネスメールで相手からのお礼に対する返信例DearMr.Smith, Thankyouforyourkindemail. Wearegladwecouldbeofhelpinresolvingyourtrouble. WehopeyouenjoyedyourstayinFrance. Ifthereareanyfurtherissuesinthefuture,pleasedonothesitatetocontactus. Yourssincerely, JaneMorgan, CustomerServiceManager スミス様、 ご丁寧なメールをありがとうございます。

貴方のトラブルを解決するお手伝いが出来て光栄です。

フランスでのご滞在を楽しまれたならば幸いです。

また何か不都合なことがございましたら、ご遠慮なくお尋ねください。

ジェーン・モーガン 顧客サービスマネージャー  友人からのメールで（贈り物への）お礼を言われた時の返信例DearSam, It’smygreatpleasure. IhopeyouandMeganfindthegiftuseful. Wishingyoumanyhappymemoriesinyournewhome. Love, Jack サムへ， どういたしまして。

君とメーガンがプレゼントを役立ててくれることを祈ってるよ。

新しい家で沢山の思い出を作ってね。

ジャック  状況に合わせた「どういたしまして」を使いこなしてこなれた英語に！Photobynastya_geppいかがでしたか？英語の「どういたしまして」は、「（貴方の頼みなら）歓迎ですよ」を表した「You’rewelcome.（ユアウェルカム）」だけではないことをお分かりいただけたかと思います。

お礼を言っている相手を思いやる表現である「気にしないで」「喜んで」などが定型文化されているのが、英語の「どういたしまして」です。

英語で「どういたしまして」を言うときは、状況と自分の気持ちを考えて使い分けてみて下さいね！ MimiMuirイギリスの大学の学部、大学院を修了。

年齢の半分ほどの長い間イギリスに住みついています。

家族、同僚、どの人との会話も英語だけの生活です。

関連記事 PR ホリエモンが唸った！プログリット流英語学習法とは 2020年9月24日 英語勉強法 今、話題沸騰の「英語コーチング」とは？メリット・デメリットを徹底解説！ 近年ビジネスパーソンを中心に人気が高まっている英語コーチングスクール。

評判は聞いたことはあるけれど、「英会話スクールと何が... 2020年9月9日 英語辞書「お元気ですか」を英語で｜ビジネスで使える丁寧な表現からメールでの決まり文句まで「お元気ですか」は英語の挨拶として頻繁に使われてる言葉です。

それだけに、英語では「お元気ですか」という意味の表現がたくさん...2021年1月29日英語辞書医療英単語まとめ｜英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう！「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...2021年1月29日英語辞書一番長い英単語で有名な「supercalifragilisticexpialidocious」を超える世界一長い英単語とは？一番長い英単語として「supercalifragilisticexpialidocious」は知られています。

しかし「su...2021年3月22日英語辞書意外と知らない「bestregards」の使い方！英文における結びの言葉の用法を知るメールの結びでよく見かける「bestregards」ですが、これは一体どういう意味なのでしょうか？この記事では、「bes...2021年11月9日英語辞書英語で「9月」ってどう書くの？月日の書き方や読み方、省略表記までご紹介！「9月」を英語で書けますか？英語と日本語では、月名も月日の書き方も全く異なります。

この記事では、「9月」など英語の月名の書...2021年11月24日英語辞書意外と言えない？英語で「メールアドレスを教えてください」この記事では、「メールアドレスを教えてください」を英語で何と表現すれば良いのかについて解説していきます。

丁寧にメールアドレ...2021年1月29日英語辞書英語で「トラブル」は何と言う？「トラブルにあう・まきこまれる」など様々な表現を紹介！海外でふとトラブルにまきこまれたとき、英語でその状況を伝えられないととても困ってしまいますよね。

今回は、海外でトラブルに遭...2021年11月16日英語辞書英語の「bytheway」ってどういう意味？使い方を例文付きで紹介！英会話だけでなくメールやSNSでも使う場面の多い「bytheway」には、主に2つの意味があります。

この記事では、文と...2021年2月24日英語辞書「intermsof」の意味とは？「asfor」「regarding」など「〜に関しては」の英語表現を使い分けよう！「intermsof」は、「〜に関しては」の意味で使われますが、この表現には「regarding」「asfor」「a...2021年11月16日英語辞書英語で「大学院生」は「Master'sStudent」？修士課程・博士課程はどう言うの？この記事では、「大学院生」「修士課程」「博士課程」「修士1年」など、大学院生にまつわる英語表現をご紹介していきます。

これら...2021年11月16日英語辞書「takeiteasy(テイクイットイージー)」ってどういう意味？使い方を例文付きで紹介！英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「takeiteasy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...2021年11月16日英語辞書英語で「お疲れ様」は何て言う？「お疲れ様です」「お仕事お疲れ様」「勉強お疲れ様」など日本語で「お疲れ様」は、労いの言葉としてだけでなく挨拶としても使える便利な表現ですが、この言葉を英語で言い換えるとどのよう...2021年11月16日英語辞書英語で「おかえり」「ただいま」は何て言う？ネイティブが使うスラング表現も紹介！「おかえり」「ただいま」を英語で何と言うのか調べると、「Welcomeback」「I'mhome」といった表現が出てき...2021年2月24日英語辞書英語で「地下鉄」は何と言う？電車・鉄道など英語の乗り物表現をマスター！英語で「地下鉄」を何と言うのか知っていますか？地下鉄だけでなく、路面電車、消防車、パトカーなど、英語で何と言うのか分からな...2021年11月24日英語辞書英語で「やっぱり」「やはり」は何て言う？「やっぱり好き(よかった)」など「やっぱり」という言葉は、物事が想定通りに進んだ時や最終的な意見を言う時など、使用するシチュエーションによって意味合いが大...2021年11月16日英語辞書英語で「いいね」は何て言う？インスタなどSNSでの表現やスラングなどを紹介！インスタなどのSNSで海外ユーザーの写真を見て、素敵な写真に思わず「いいね！」を押したことがある方は多いのではないでしょう...2021年2月24日英語辞書英語の時間表記の読み方書き方｜「何時何分」にもう惑わされない！英語の時間表記の方法は1つではないため、読み方や書き方が曖昧な方は意外と多いのではないでしょうか。

特に「何時何分」の表現に...2021年2月24日英語辞書英語の順接表現「だから」を学ぶ！「それで」「なので」「ですので」など「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...2021年11月16日英語辞書温度を表す英語表現｜気温・水温・体温を表す摂氏・華氏は何て言う？日本と海外では温度を表す単位が異なります。

気温も水温も体温も日本の温度は全て摂氏で表しますが、アメリカやヨーロッパなどの海...2021年11月16日英語辞書英語で「素晴らしい・素敵・すごい」｜最上級の褒め言葉をスラングも含めて紹介！英語で「あなたは素晴らしい人だ」は何と言うか知っていますか？誰かを褒める時の英語表現には「wonderful(素晴らしい)...2021年11月9日 RANKING PR インタビュー ホリエモンが唸った！プログリット流英語学習法とは 2020年9月24日 1英語辞書英語で「応用」は何て言う？「適用」など関連単語も紹介！「応用」は、知識や原理を当てはめて利用することを意味しますが、みなさんは「応用」を英語で何と言うか知っていますか？この記事...2021年11月15日2英語辞書英語で「記憶」は何て言う？「記憶する」など動詞表現も紹介！英語で「記憶」を何と言うかご存知ですか？「記憶」と言えば「memory」を思い浮かべる方が多いでしょうか？この記事では、「...2021年11月9日3英語辞書お金の英語表現が苦手なあなたへ|千・万・億・兆など単位の大きい金額もまとめて紹介！お金の英語表現は、多くの英語学習者がつまずくポイントの1つです。

英語と日本語では数字やお金の読み方が違うために、とても混乱...2020年7月3日4英語辞書英語で「なるほど」「ふむふむ」は何て言う？上手な相槌でスムーズな英会話を！会話をスムーズに進めるためには、「なるほどね」「ふむふむ」などの相槌は欠かせません。

この記事では、「なるほどね」「ふむふむ...2021年11月16日5英語辞書英語圏で使われる顔文字・意味一覧｜英文に加えて上手に感情を表現しよう！外国人の方のSNSを見たり外国人の方と英語でチャットのやり取りをした際、「:)」や「:D」などの顔文字を目にしたことはあり...2020年7月3日6英語辞書英語で「素晴らしい・素敵・すごい」｜最上級の褒め言葉をスラングも含めて紹介！英語で「あなたは素晴らしい人だ」は何と言うか知っていますか？誰かを褒める時の英語表現には「wonderful(素晴らしい)...2021年11月9日7英語辞書英語でスポーツの単語一覧｜スペルの間違いには要注意！みなさんはスポーツの名前を英語で何と言うか知っていますか？「野球」などの定番スポーツであればまだしも、マイナー競技となると...2021年11月16日8英語辞書英語で「お問い合わせ」は何て言う？「お問い合わせ内容」「問い合わせフォーム」など海外ホテルの予約をする際や海外サイトで商品の購入をする際など、日本にいながら海外サイトに英語でお問い合わせする機会はありま...2021年1月29日9英語辞書英語で「いいね」は何て言う？インスタなどSNSでの表現やスラングなどを紹介！インスタなどのSNSで海外ユーザーの写真を見て、素敵な写真に思わず「いいね！」を押したことがある方は多いのではないでしょう...2021年2月24日10英語辞書英語で「やっぱり」「やはり」は何て言う？「やっぱり好き(よかった)」など「やっぱり」という言葉は、物事が想定通りに進んだ時や最終的な意見を言う時など、使用するシチュエーションによって意味合いが大...2021年11月16日11英語辞書英語で「9月」ってどう書くの？月日の書き方や読み方、省略表記までご紹介！「9月」を英語で書けますか？英語と日本語では、月名も月日の書き方も全く異なります。

この記事では、「9月」など英語の月名の書...2021年11月24日