基本餐桌禮儀相關的英文 - Learn With Kak

「餐桌禮儀」英文是”Table manners”，”Table”就是「桌子」，”Manner”是「禮儀」的意思。

「餐桌禮儀」的另一個英文說法是”Dining etiquette”，”Dining”是 ... Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句前陣子到餐廳吃飯，隔壁桌坐了一對母子，小孩大概10歲吧，整餐飯那位媽媽都在唸她的小孩，說他沒禮貌、不懂餐桌禮儀之類的，小編偷瞄那個小孩，他就在正常吃東西喔，所以那位媽媽到底是唸甚麼啦?!「餐桌禮儀」英文是”Tablemanners”，”Table”就是「桌子」，”Manner”是「禮儀」的意思。

「餐桌禮儀」的另一個英文說法是”Diningetiquette”，”Dining”是「用餐」，”Etiquette”是源自法文，它是「禮儀」的意思。

還未坐下來用餐之前，當然要先洗手囉，英文是”Washyourhandsbeforeyoueat”。

(1)A:It’scaketime!A:吃蛋糕的時間到!B:Pleasewashyourhandsbeforeyoueat.B:請先洗手再吃。

有些餐廳會在餐桌上提供餐巾”Napkin”，這些餐巾通常是比一般紙巾大塊和厚，它不是用來擦臉的!(2)Pleasedon’twipeyourfacewiththenapkin.請別用餐巾來擦臉。

“Wipe”是動詞，是「擦」的意思喔。

正式來說，這塊餐巾是讓你鋪在大腿上，然後有需要的時候用來輕輕抹嘴巴。

用餐的時候，如果嘴巴都是食物，就先吞了再講話吧，不然講話會不清楚，而且一個不小心，食物還會噴出來!(3)Pleasedon’ttalkwithyourmouthfull.嘴巴有食物的時候請不要說話。

“yourmouthfull”在字面上是「嘴巴滿」的意思，它是指「嘴巴有食物」。

(4)Pleasedon’teatandtalkatthesametime.請不要邊吃邊講話。

“atthesametime”是「在同一時間」的意思。

吃西餐的時候，餐桌上通常會有小瓶的鹽巴”Salt”和胡椒”Pepper”，覺得食物有點淡想加點鹽巴，可是桌子有點長，鹽巴離你有點遠，這時候請不要整個人趴到桌子上去拿鹽巴，開口請距離那瓶鹽巴最近的人把瓶子傳過來就好。

(5)Wouldyoupleasepassmethesalt?可以請你把鹽巴傳過來嗎?(6)Wouldyoumindpassingmethesalt?請問你可以把鹽巴傳過來嗎?有些人吃飽後會習慣性做剔牙的動作，小編個人覺得在餐桌剔牙是蠻噁心的，尤其是遇到那些不遮住嘴巴，直接在餐桌剔牙的人!「剔牙」英文是”Pickyourteeth”，意思是「把牙縫中的東西移除」，而”Pickyournose”就是「挖鼻孔」。

(7)Pleasedon’tpickyourteethinfrontofothers.請不要在別人面前剔牙。

要剔牙可以到廁所，不然最少要把嘴巴遮一遮吧。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:「看到這些人的行爲就讓人火大!」英文要怎麼表示?「你先」英文要怎麼說?“Catch-22”是甚麼意思?怎樣用英文說人嘴巴很大?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容“Uneasy”≠“Noteasy”!別搞錯”Uneasy”的意思喔甚麼時候要用英文時態中的「完成式」?“Appropriate”,“Suitable”和”Applicable”等都是可以翻譯爲「適合」的英文單字?它們的用法有甚麼不同?想表示「不在乎」或「隨便吧」英文要怎麼說?要寄掛號?要寄包裹?小編教你一些日常在郵局會用到的英文甚麼是「所有代名詞」PossessivePronoun?跟「壓力」有關的英文主動語態(ActiveVoice)和被動語態(PassiveVoice)的用法跟洗衣服有關的英文在餐廳打工遇到講英文的顧客怎麼辦??來學點服務生會用到的英文吧! ScrollToTopx