飯氣攻心好難頂 - 巴士的報

這種情況相信不少打工仔都經歷過，除了想解決方法，大家是否知道「飯氣攻心」的英文是甚麽？ 設計圖片. 飯氣攻心是指用餐後體內血液循環集中在腸胃 ... 好不容易完成上午工作，享受豐盛午餐後想回到辦公室繼續拼搏，可是飯氣攻心，無論怎樣洗面和飲咖啡都覺得昏昏欲睡。

這種情況相信不少打工仔都經歷過，除了想解決方法，大家是否知道「飯氣攻心」的英文是甚麽？   設計圖片   飯氣攻心是指用餐後體內血液循環集中在腸胃幫助消化，令腦部缺乏養分導致突然渴睡，甚至感到四肢無力，這種狀態在醫學上正式名稱為「餐後嗜睡症」（Postprandialsomnolence），然而想跟人交代自己「飯起攻心」這個專有名稱似稍為複雜，可以用字面譯作「食物昏迷」的Foodcoma表達，有用餐後感到疲倦想睡的意味。

    Foodcoma 他實在吃得太多了，自助餐過後馬上昏昏欲睡。

Heatetoomuchatthebuffetandwentintoafoodcomaafterwards.   我不知道如何吃掉兩碟炒飯，我現在已飲氣攻心很想睡覺。

IhavenoideahowImanagedtofinishtwofriedricedishes,nowIamslippingintoafoodcoma.   生活中有好多好精警的對話，我們好容易隨心用廣東話講出來，轉一轉channel，英語你又識唔識講？呢啲咪就係生活英語囉！立即登記免費「每日英語電郵」。

每天5分鐘，學"用得著"嘅英語！ 立即登記 https://www.englishtown.com/online/lp/hk/ee/160829_01_slang.aspx?ctr=hk&lng=hk&etag=bastillepost-EE-foodcoma MrEng **特約博客** **博客文章文責自負,不代表本公司立場** 往下看更多文章 今天 本週 本月 奧鹿一晚連升4級為超強颱風天文台：9.26及星期二大風 Top1 林偉靚仔樣崩壞老態盡現前港姐張鳳妮嫁富商變闊太 Top2 六合彩4期無人中告終頭獎1注獨中派3400萬 Top3 奧鹿躍升超強颱風被形容極危險全球氣象部門集體「炒車」 Top4 65歲漢墮彌䃟石澗昏迷送院搶救後不治 Top5 80地點納強檢4座紀律部隊宿舍上榜包括豐盛街紀律部隊宿舍3座 Top6 張致恒疑出軌兼欠債後接商演搵錢唱歌走音被狠批：比陶大宇更差 Top7 白金漢宮發英女皇「最後安息地」照片與皇夫長眠喬治六世紀念禮拜堂 Top8 美傳統盟友菲律賓倒戈買俄能源小馬可斯：國家利益優先 Top9 最新研究推算：美國660萬人因感染新冠出現腦損傷 Top10 原來睇得英女王張相多就會愛上佢吹捧女王只因英語系霸權，仍然統治地球。

Top11 暫停疫情記者會張竹君：希望係最後一次祝大家身體健康生活愉快 Top12 晒啤啤熊集郵照有「懸疑」鄧炳強：多咗隻腳估下係邊個 Top13 跑馬地一名中年漢疑執耳機失足墮坡消防游繩救回 Top14 張竹君曾連續72日主持疫情記者會抗疫「竹君」逐個捉 Top15 父透露阿Mo仍未能自主咳嗽進食有機會落錯格致肺炎 Top16 曾戀古天樂七年退居幕後47歲黃𨥈瑩轉做女強人 Top17 見證徐淑敏16年逆齡生長BabyFat港姐變優雅貴婦 Top18 曾稱與病毒共存會「共赴黃泉」盧寵茂：可以問9000多人現在去了哪裡 Top19 港隊賽緬甸楊潤雄入場觀戰奏國歌環節有警員拍攝觀眾席 Top20 男子喉嚨不適咳出極臭「扁桃腺結石」專家拆解成... 隔著mon都聞到味口腔帶有異味，除了是口腔缺乏清潔外，亦有可能是扁... 食完lunch「飯氣攻心」昏昏欲睡點算好？做... 嚴重可持續4小時每日返工食完lunch都昏昏欲睡，工作效率又低，我... 你或有興趣的文章 做乜俾個氹自己踩？ 深藏不露嘅舞林高手 最緊要識執生 肯定事有蹊蹺！ 提防黑店咪幫襯 咪博大霧混水摸魚 細價樓無議價空間？ 優惠梗係有好過無 ​