Email大變法-附件/下款/縮寫的不同寫法 - Wall Street English
文章推薦指數: 80 %
1. 附件(attachment) · You may refer to the attached document for details. · Kindly refer to the attached document. · The attached file is the ... 查詢熱線25756888IWhatsapp97159814 FacebookYoutubeInstagramLinkedin 中 Eng 關於WSE國際網絡香港分校教員隊伍傳媒報導就業機會企業社會責任WSE教
延伸文章資訊
- 1Please see/find attached for more details 詳情請見附件
如果需要用英語來告知收件人察看附件中的詳細信息,則可以在郵件中寫:Please see/find attached for more details. 詳情請參照附件。
- 2【商用英文】掌握email 基本架構,輕鬆寫出英文郵件! - 希平方
- 3「附件請看...」還用"Attached please find"?7個過時email用字
Jane的部門來了新同事,這同事的英文看似專業,寫的email既長又多,Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通,因為其他人英文沒那麼好。
- 4「Please find attached…」已經過時了嗎?「請看附件」這句 ...
(請看附件)的寫法在現代英文中被認為是比較過時的,現在的商業書信偏重以精簡、直接的方式溝通,Please find attached…的用法被認為有點冗長(wordy), ...
- 5Attached please find 別寫了! 「附件請看」的英文怎麼說?7 個
但事實相反,老闆很少寫email 給這位新同事,Jane 後來才聽說,原來老闆說這樣的溝通太「long-winded」、「old-fashioned」。意思是太囉唆,沒完沒了, ...