張國榮《霸王別姬》韓國重映海報掀起話題！時隔27年了 - ELLE

這部電影由陳凱歌執導，是改編自李碧華同名小說的文藝片。

故事發生在1920至1980年代，故事圍繞著兩位京劇名伶半個世紀的悲歡離合，而3位主角之間的愛恨 ... Search 永續與環保 GameChanger 時尚 看全部時尚 速報 名人穿搭 流行穿搭 鞋包配件 深度話題 浮華世界 視覺日記 BrandKnowHow CityStyle 時裝週 coachverybuy 三星潮z看 ELLE好好買 ELLESHOP 美容 看全部美容 美妝速報 彩妝教學 美體保養 美髮造型 指尖話題 香氛SPA 健身樂活 沙宣型動沙龍 娛樂 看全部娛樂 娛樂新聞 封面人物 追劇追電影 愛聽音樂 名人面對面 生活 看全部生活 吃好的 旅遊 好設計 科技女孩 看展覽 動物好朋友 跟我這樣做 漾台中 悠活臺南 30+姐的戀習室 SHE'SMERCEDES Twinings唐寧秘境 ELLE學理財 運勢 看全部運勢 愛情啊 星座運勢 職場 12星座每日運勢 專欄 ELLETV 看全部ELLETV 實用教學 名人花絮 風格影像 熱門趨勢 生活旅遊 品牌話題 線上活動 熱門活動 得獎公告 訂閱 雜誌訂閱 電子報訂閱 加入我們 Facebook Instagram Youtube Line@ GameChanger 永續與環保 時尚潮流 美容保養 美好生活 訂閱 電子報訂閱 紙本訂閱 加入我們 輸入關鍵字進行搜尋 今日焦點 1 2022大家網購買什麼？SHOPBOP公布台灣女生最愛十大品牌 2 人不如狗系列！這些精品大牌都在出寵物配件，牠的狗窩都比你的包貴 3 質感爆棚！16款絕美「法式漸層美甲」指尖自帶仙氣又顯白 4 消凸肚、馬甲線這樣練出來！腹肌新手激推12個「捲腹變化式」，每天十分鐘瘦小腹超有感 5 台北人的小墾丁！熱搜IG北海岸最美海景咖啡6家～ 《霸王別姬》 陳凱歌導演的華語名作《霸王別姬》將於2020年4月1日在韓國重映，這個日期對某些人來說是愚人節，對張國榮的影迷而言卻是最悲痛的記憶。

為了紀念張國榮逝世的17週年，韓國片商決定重現張國榮扮演的「程蝶衣」，那個至今世間無人能模仿的絕代風華。

其實，早在韓國電影《寄生上流》稱霸歐美影壇之前，這部1993年的《霸王別姬》才是真正的亞洲之光，韓國人和日本人都曾為這部華語作品而傾倒。

韓國重映《霸王別姬》讓許多人留下了羨慕的淚水，再升級的4K修復版電影海報，更在短短幾日登上各網站的熱搜！ 廣告-內文未完請往下捲動 《霸王別姬》韓版海報 27年前的《霸王別姬》還在紅什麼？ 《霸王別姬》韓版海報 不過究竟為什麼，不論何時提起《霸王別姬》都能引起全世界的討論呢？先來看看這部電影有多令人驚艷。

>第46屆坎城電影節金棕櫚大獎>第46屆坎城國際電影節國際影評人聯盟大獎>第51屆美國金球獎最佳外語片>第66屆奧斯卡最佳外語片獎提名>第27屆美國國家影評人協會最佳外語片>第15屆韓國電影青龍獎最佳外語片>第47屆英國電影學院獎最佳外語片獎>第4屆日本影評人協會最佳外語片而《霸王別姬》之所以被視為華語影史上最偉大的作品，主要是因為它是第一部也是迄今唯一獲得法國坎城影展金棕櫚獎的華語電影。

EricRobertGettyImages 這是1993年《霸王別姬》的主演們在出席坎城影展時留下的世紀合照！當年的張國榮、張豐毅、鞏俐，在海灘上隨便一拍，沒有鎂光燈、沒有濾鏡⋯卻是最自然、最美好的模樣。

EricRobertGettyImages 這部電影在幾年間一共斬獲了38個國際大獎，2005年還入選了美國《時代雜誌》評選出的「全球史上百部最佳電影」。

中國豆瓣的評分達到9.6分，位列中外所有電影的第二名；而美國網站RottanTomatoes以及IMDb分別是93%新鮮度和8.1顆星，這是國際影壇上很難超越的高分紀錄▼ 翻攝自RottenTomatoes 翻攝自IMDB 那你知道張國榮在韓國有多紅嗎？在朴寶劍主演的《請回答1988》中，影集的一開場就是一家人擠在電視機前看著張國榮《英雄本色2》的畫面。

在同系列的《請回答1994》中，母親在電話中誇耀著自己的兒子很帥，她說「長得像張國榮」。

然後，在林秀香主演的《新妓生傳》中，一對夫妻的對話是這樣的：「記得《霸王別姬》嗎？」「我們當年怎麼會看那部電影。

」「張國榮在裡面不是很妖豔、很美嗎？」「不知道。

」「怎麼會不知道？你是沒長眼睛嗎？」嗯，看不懂張國榮的美，就是沒長眼睛。

翻攝自《請回答1988》 獲得第40屆韓國電影青龍獎最佳影片，同時創下韓國歷代電影票房冠軍的2019年電影《雞不可失》，也在影片結尾向《英雄本色》致敬，甚至還用電影主題曲《當年情》作為背景音樂。

翻攝自《雞不可失》 所以《霸王別姬》這部電影繼1993年首映、2017年重映後，又在2020年重返韓國大銀幕，真的不意外了。

今天，我們也藉著即將重映的機會，用5大重點帶大家一起重溫經典！ 張國榮飾「程蝶衣」（小豆子） 《霸王別姬》坎城影展 鞏俐飾「菊仙」 《霸王別姬》坎城影展 張豐毅飾「段小樓」（小石頭） 《霸王別姬》坎城影展 這部電影由陳凱歌執導，是改編自李碧華同名小說的文藝片。

故事發生在1920至1980年代，故事圍繞著兩位京劇名伶半個世紀的悲歡離合，而3位主角之間的愛恨糾葛，也反映著當時的社會現狀。

經歷過中日抗戰、國民政府、共產黨文革⋯他們的京劇絕藝在時代的長流中，從被欣賞到被唾罵，最後終歸平靜。

然而「程蝶衣」對「段小樓」的同性愛情卻始終不被接受，而「菊仙」曾是風塵女子的過往也如影隨形。

藏在《霸王別姬》幕後27年的製作秘辛對於這部電影的讚譽有太多，電影的核心即便是拿到現在來看也依然引人深思。

他們的一生被認定是污穢的，然而世人又如何知道他們一生的經歷？更諷刺的是，100年後的今日，我們也只往前走了一小步。

暫且不提《霸王別姬》的悲傷題材，這部電影的拍攝手法和鏡頭運用，都值得借鑒學習。

巧妙的光與影 《霸王別姬》 以及，在影片中多次出現的鏡子。

陳凱歌導演特別喜歡在自己的電影裡使用鏡子這個媒介，從側面烘托劇情，或為劇情發展埋下伏筆。

《霸王別姬》 細膩的表情變化 《霸王別姬》 而這部電影最經典的，就是主角們們舉手投足間的眼神和細節，暗流湧動的細膩，被各國資深演員評價為「教科書級別」的表演。

《霸王別姬》 《霸王別姬》 人生如戲，戲如人生 《霸王別姬》 許多人在看完這部電影後，往往都會不禁感嘆一句「人生如戲，戲如人生」。

這個故事很大，大在復雜的時代背景跨越，讓你頭暈目眩來不及反應；這個故事又很小，小到只是在描寫三個人的生活。

如果你還記得《霸王別姬》中的這一段，「不瘋魔不成活」的台詞，無論什麼時候拿出來品味，都有一種同病相憐的感覺。

《霸王別姬》 程蝶衣：「不行，說的是一輩子！差一年、一個月、一天、一個時辰，都不算一輩子。

」段小樓：「蝶衣，你可真是不瘋魔不成活啊。

唱戲得瘋魔，不假，可要是活著也瘋魔，在這人世上、在這凡人堆裡，咱們可怎麼活喲。

」 《霸王別姬》 經典金句：「不瘋魔不成活」 《霸王別姬》 這句「不瘋魔不成活」的思想也貫徹在整部電影的台前幕後。

在戲裡，他們是京劇名伶，在戲外，他們是演員。

為了真實呈現自己的角色，孩提時「小豆子」（尹治飾）自搧巴掌到臉腫、手無力抖著，「段小樓」張豐毅真槍實彈地脫褲子、挨板子，「菊仙」鞏俐為了克服懼高症、喝酒後跳樓⋯這都不算什麼。

《霸王別姬》 《霸王別姬》 《霸王別姬》還瘋在場景設計 《霸王別姬》 因為這是一場老北京的戲，但老北京的很多場景在當時都已消失了。

如何還原老北京的大街小巷、戲園班子？陳凱歌找到了中國「建築業製圖法」第一人——楊占家！我們在電影裡看到的場景，全部是楊占家研究歷年戲班資料、走遍街道、跑遍園林得來的成果。

《霸王別姬》 楊占家的手稿，每一張都是無法複製的傳奇珍寶。

他筆下還有《紅樓夢》、《臥虎藏龍》、《滿城盡帶黃金甲》、《赤壁》、《唐山大地震》⋯而《霸王別姬》的景致，讓人永遠無法忘懷。

最直接的美的享受 《霸王別姬》 「一千個讀者有一千個哈姆雷特」，對於電影精神內核的賞析，每個人都有著自己的獨特見解。

但對於《霸王別姬》多國海報設計，大家似乎達成了一個共識：很美，很絕。

《霸王別姬》 這張初版海報通過鏡子予人一種鏡花水月，人生如戲、戲如人生之感。

而居中的人物扮相也恰到好處將「國粹」這一重要電影元素突顯了出來。

《霸王別姬》 《霸王別姬》日本版海報。

《霸王別姬》 《霸王別姬》法國版海報。

《霸王別姬》 《霸王別姬》義大利版海報。

以上兩個版本的海報在整體畫面色彩上的運用都不復雜，相反留白很多，只露眉眼和半側臉的形象，形成了很強烈的視覺衝擊力，在潛移默化中讓大家對主角的故事產生了更多的好奇。

《霸王別姬》 《霸王別姬》香港版海報。

最後一定要提的就是香港版海報，乍一看和意大利版海報非常相像，但是不同的是這一版在右下角加上了「戲外」的程蝶衣。

對角線設計的構圖，錯落有致，一白一黃，戲裡戲外，像是超越了時空對話，簡單突出了主題「人生如戲，戲如人生」，難辨真假。

而這張張國榮的側臉，也成為許多人記憶中他的模樣。

《霸王別姬》 時隔27年，《霸王別姬》這部華語電影之光，又將透過大銀幕和大家見面，一方面，我們感動於能夠再一次以電影該有的方式看到張國榮鮮活的表演，另一方面，又不得不感慨那個似乎再也回不去的電影美好的年代。

那個年代，沒有什麼電腦特技、沒有什麼人氣明星、沒有什麼資本控制，卻拍出了華語影壇最好的電影。

【延伸閱讀】>>>藏在《霸王別姬》幕後27年的秘密！張國榮差點錯過陳凱歌導演、因為一句話改寫了悲劇結局>>>【明星幕後】你或許沒聽過他的名字，卻一定記得他的模樣！「香港影壇四大惡人」李兆基病逝，關於這個「古惑仔」的8個小故事>>>《花木蘭》經重拍、劉亦菲挺港警被罵後今日又確定因新冠肺炎延後台灣上映日期！>>>解析《寄生上流》韓國人才懂的10個象徵！導演奉俊昊用寄生蟲、炸醬麵暗喻底層社會的人性掙扎 廣告-內文未完請往下捲動 MoreFrom 追劇追電影 Disney+漫威影集《律師女浩克》幽默刻劃女性人生與職場的困境：我們要格外努力，才能被認真看待 Netflix排行Top1《睡魔》6大看點＋4小彩蛋！《魔鬼神探》是他的外傳、比《沙丘》世界觀更複雜 廣告-內文未完請往下捲動 《神隱少女》電影數位紀念版上映！長大才懂的《神隱少女》：「她幸福，於是他也幸福了」 Netflix韓劇《小女子》演員、劇情介紹！6大亮點一次看 2022最高評【20部Netflix電影】推薦！爆紅18禁《再現之慾》、萊恩葛斯林《灰影人》必看 《黑話律師》大老鼠是誰？第10集這句話透露大老鼠秘密！李鍾碩、潤娥想藉市長之手引出大老鼠？ 影評｜《獵首密令》劇情無法預測，李政宰、鄭雨盛都藏著不可告人的祕密，結局的槍聲代表了什麼？ 日本妹最愛【少女動漫TOP10推薦】《玩偶遊戲》、《四月是你的謊言》刻劃戀愛的酸甜苦 Netflix《極速首爾》劇情5大看點！劉亞仁與高庚杓、李奎炯首爾飆車，為1億韓元捲入犯罪任務 電影《獵首密令》5大亮點！李政宰被鄭雨盛拒演3次、清潭洞夫婦反目成仇打鬥戲超過癮