出頭 - iTaigi 愛台語

2024-12-01

投票人數：10人

華語：梗出類拔萃劇目零餘脫離困苦帶頭辦事出頭出面出生出人頭地挺身而出. 按呢講好1按呢怪怪0. 這條沒聲音. 閣會使按呢講. 臺語漢字. 台羅.

臺語注音當有人說「帶頭」的臺語時，發音為ㄘㄨㄚ˫ ㄊㄠˊ（tshūa-thâu），有人取用的.

2.發起、帶頭。例：若無人提頭，這件代誌就無人欲做。Nā bô lâng thê-thâu, tsit kiānn tāi-tsì tō bô lâng beh tsò. (要是沒有人帶頭，這件...

“扯”字也有帶領的意思，如《醒世姻緣》三八回：“程樂宇也因要歲考，扯頭的先讀起書來，徒弟們怎好不讀。”這裡的“扯頭”就是帶頭，台語說 ts'ua⊦-t'au´（頭 ...