“不用着急，慢慢來”，英語怎麼說？ - 台部落

Take your time. There's no hurry.（慢慢來，不用着急）。

Let's not rush things. You want to talk about getting married already? Let's not rush ... 請輸入正確的登錄賬號或密碼 註冊 忘記密碼 首頁 英語學習 正文 “不用着急，慢慢來”，英語怎麼說？ 原創 剑池 2020-05-1318:19 在和客戶聊天時，說到一個事情，我本來想說“不着急，慢慢來就可以了”，但是發現只會說nourgent（後來發現，老外根本不這樣說），居然就在不知道怎麼說了，好尷尬！所以就網上查了查資料，記下來。

我們經常需要請別人做某些事情，但是又不希望給人家帶來過多的時間壓力時，我們經常會說：慢慢來，不着急。

或者：不用急；這事兒不急。

但是，用英語則麼表達這個意思呢？ 一般常用這些句子表達“不用着急”，“慢慢來”的意思： Youdon’tneedtorush(things).  (There’s)noneedtorush. There'snoneedtoberush. Takeiteasy. Takeyourtime. nohurry. Norush.Takeyourtime 不着急，慢慢來 Takeyourtime,don'trush. 慢慢來，彆着急。

I'llneedtotalkwithyou,butthere'snohurry. 我得和你談談，但不着急。

  it'snohurry.   這不着急的 Don'thurryanddriveslowly  不用這麼着急，開慢點 That'sOkaysweetie,there'snorush.Youcanfinishittomorrow. Thereisnoneedtorush.Wehaveplentyoftime. 不用那麼趕，我們有大把時間  We'llberightback.Takeyourtime.I'lljustfinishmycrosswordpuzzle.   我們馬上好。

慢慢來，我正好把填字遊戲做完。

當然對於不同的場景使用不同的表達會更精確一些： don'tworry/noworry.  在對方很擔心時使用 don'tbepanic.      在對來方因爲緊張而自做事太急欠考慮時使用 takeiteasy.       在對方因爲緊張而不知所措時使用 Easydoesit.       在對方因着急而想魯莽行事時 Takeiteasy,we'vegotplentyoftime. Easydoesit.Wewillarriveattheairportontime. 彆着急，我們會準時到達機場的。

Easydoesit.Don'tbumpagainstthedoorwiththeedgeofthetable. 慢慢來，不要讓桌子邊緣撞到門上。

你也可以使用這個句子： Noproblem.I’mnotinahurry.（沒關係，我不急） Noworries.I’minnohurry（別擔心，我不着急）。

Takeyourtime.There’snohurry.（慢慢來，不用着急）。

Let'snotrushthings. Youwanttotalkaboutgettingmarriedalready?Let'snotrushthings. Let'snotrushthings.I'msurethey'llcallusbackinthenextcoupledaysiftheywantourproduct. 注意上面的noworries，是一個北美的口語說法，意思相當於noneedtoworry（不用擔心）。

而inahurry，意思是着急（做某事），notinahurry，自然是不急着做某事了。

  英語學習 不着急 noworries 英語怎麼說 發表評論 登录 所有評論 還沒有人評論，想成為第一個評論的人麼?請在上方評論欄輸入並且點擊發布. 相關文章 端午節DragonBoatFestival的由來以及相關詞彙 明天就是端午節了，感覺關於端午節的由來，節日相關的活動、食物和物品好像都不太會說啊，所以總結了以下端午節相關的信息： 端午節DragonBoatFestival 維基百科上是這麼說的： TheDragonBoatFestiva 剑池 2020-07-0100:19:52 語法和詞性總結 o整理語法和詞性 KR 單詞的屬性 單詞變換基本規則 語法 時態 常用語句 今天又是充满希望的一天 2020-07-0802:30:38 英語句子成份 1.句子成份：  (定語)主語+（狀語）謂語(補語)+（定語）賓語（補語） 主語：subject 謂語：predicate 賓語：object 定語：attribute 狀語：adverbial 表語：predicative 補語：c 竹港林子 2020-07-0723:14:00 英語學習方法-從雅思閱讀談起 自己一直以英語作爲興趣，並且加上參加了很多培訓班以及網課不斷改進自己的英語學習方法，並利用自己的理解進行融合。

方法應該是屬於較爲先進的方法。

研究生英語一從62到78，雅思從5.5到6.5，現就學習方法進行記錄分享。

單詞 準備 羊羊羊机器人 2020-07-0608:05:43 英語文章寫作手法 一、文章的具體工作流程 a)決定寫什麼（what）； b)明確寫作目的； 前兩者往往不可分，要考慮目的內容讀者對象 c)擬定文章結構綱目； d）認真考慮文章的讀者對象 e)列出有關的事實說明議論材料 f)考慮最能表達你要 hleadery 2020-07-0315:50:01 英語不好怎麼快樂的碼代碼!快來跟我一起學英語吧 OpenLanguage-Week2ComplainatarestaurantTippingHeadacheE-waste Complainatarestaurant TippingHeadache E 我好笨只能好好学 2020-07-0310:32:21 程序員的英語學習！對於像進一步提升自己的人來說，很重要喲！ 轉載自：http://www.cnblogs.com/haoyifei/p/5687235.html 學習英語的重要性： 1、要是在給類或方法起名時，用拼音來學，那可真要貽笑大方了！ 之前在視頻中見過，有些培訓班的老師用拼音來命名類，對單 jet_qi 2020-07-0303:23:28 《學術英文寫作》如何和編輯套磁coverletter TheauthorswouldliketoextendtheirappreciationtoProfessorYangfortheirhelpfuldiscussionsandthe Dear zhaoyuyu_nudt 2020-07-0204:14:06 BEC商務英語詞彙寶典（cpart） C部分： campaign[](n.)planofaction（商業）活動 [例] advertisingcampaign   candidate[](n.)personwhoputshimself/hers guosixu 2020-07-0109:08:48 工作中PTO和OOO是什麼意思？ PTO:paidtimeoff，帶薪休假，其實就是我們所說的請年假。

OOO:outofoffice，就是字面意思，不在辦公室。

推薦一篇商務英文縮寫介紹： ASAP、OOO、FYI，你都看得懂嗎？步入職場，一定要會 microcosmv 2020-06-3023:45:12 所有辦公用品的英文單詞 folder文件夾paperclips[kl?p]回形針copypapers紙inthefirstdrawer第一個抽屜staple[?step?l]訂書針stapler英[?ste?pl?]訂書器sticky 俩小子的妈妈咪 2020-06-3019:19:10 所有蔬菜的英文單詞 Potato馬鈴薯Carrot紅蘿蔔Onion洋蔥Aubergine茄子Celery芹菜WhiteCabbage包心菜Redcabbage紫色包心菜Cucumber大黃瓜Tomato蕃茄Radish小紅 俩小子的妈妈咪 2020-06-3019:19:10 所有文具的英文單詞 blackboard黑板(apieceof)chalk粉筆slatepencil石板筆wallmap掛圖skeletonmap輪廓圖,示意圖globe地球儀textbook課本dictionary詞典ency 俩小子的妈妈咪 2020-06-3019:19:10 所有身體器官的英文單詞 head頭 brain腦  skull顱骨,頭蓋骨 hair頭髮 forehead額  temple太陽穴 eyebrow眉毛 eyelash眼睫毛  ophryon印堂 eye眼睛 ear耳朵  俩小子的妈妈咪 2020-06-3019:19:00 20個經典學英語網站 注:作者是transman原文出處爲http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?tid=526347&extra=page%3D1 EnglishCornerhttp://www.drado peisong 2020-06-3004:01:10 剑 剑池 24小時熱門文章 拒絕加班:巧用前端電子表格中構建公式樹 最新文章 Magneto2做配置時常用的Command命令 端午節DragonBoatFestival的由來以及相關詞彙 手機郵箱中的郵件裏的鏈接的打開方式/app更改方法 Magento認證工程師考試及註冊流程和考試費折扣 Magento2官方用戶操作手冊和官方開發手冊 最新評論文章 [2022]TopRatedCheckPoint156-315.80ExamQuestions QualifiedWritingServiceinAustraliacanallowstudentstoachievebettergrades Takeassignmenthelpertoresolvethepaperquerieseasily UpdatedCompTIADA0-001ExamQuestions(2022) 美國黑金效果和其它速效藥的不同之處 MicrosoftDP-500PDFQuestion[2022]-SecretToPassExamInFirstAttempt-[PremiumDumps]