我们生活中形容人“很计较”用英文可以怎么说？ - 教育

1.cheap 小气. cheap除了能表示商品很廉价之外，还能用作形容词，表达人“很抠门，吝啬” · 2.stingy 小气，吝啬 · 3.sensitive to 对...敏感 · 4.fussy about/to 挑剔 · 5. (〜￣△￣)〜每天晚上一篇英语知识普及英语罐头本文是我的第259篇英语知识文章生活中，我们总会遇到一些人对事情很敏感，例如说对几毛钱也十分重视，又或者说对事情十分敏感，不容许些许的小问题，小细节出错，这时候，我们常常会说这些人对事情十分“计较”。

假如我们要说别人很“计较”，用英语可以怎么表达？一般来说，“计较”在这个词，我们可以用理解为两种意思。

首先是对钱很计较，这样的人，我们假如要说他很计较，其实就是说他很“抠门”，这时候，其实可以用以下两个词来表达：1.cheap小气cheap除了能表示商品很廉价之外，还能用作形容词，表达人“很抠门，吝啬”He'ssocheaphedidn'tevenbuymeacardformybirthday.他真小气，居然连张生日卡都没给我买。

2.stingy小气，吝啬stingy，同样也是作为形容词，表示“小气，吝啬”的意思。

要注意的是，相似的sting，没有“小气”的意思，使用以及阅读的时候要注意。

She’stoostingytogivemoneytocharity.她太小气了，是不会捐钱给公益机构的。

“计较”除了表示人在钱财方面很小气之外，还能表示人对事情很敏感，稍微有一点就炸毛，这时候，我们表达“计较”，就能这样表达：3.sensitiveto对...敏感既然说的是敏感，那么我们直接用sensitive翻译即可。

Herreplyshowedthatshewasverysensitivetocriticism.她的回答表明她对批评很敏感。

4.fussyabout/to挑剔同样的，我们也能用fussy——“挑剔”，来表示某个人对于事物的很计较。

He'ssofussyaboutthehouse-everythinghastobeabsolutelyperfect.他对房子太挑剔了——所有东西都必须绝对完美。

那么现在会责备别人过于“计较”了吗？你以为今天的文章完了？当然还没有，假如相反的，我们想夸别人很大量，对人或事物很宽容，我们就可以用：5.tolerance宽容，容忍tolerance，除了我们平时常说的“忍耐”之外，还能表示一个人对事物很宽容。

忍耐到极点还能忍耐下去，那不是宽容还是什么？Hehasasenseofhumourplustoleranceandpatience.他具有幽默感又能宽容和忍耐.这是英语罐头，每天我都会分享最实用的英语知识日积月累，你也能成为英语大神假如你想学习更多英语知识，欢迎关注我！未经允许不得转载：爆资讯»我们生活中形容人“很计较”用英文可以怎么说？ 上一篇武平法院发布2020年首期悬赏公告下一篇辽篮残阵惨败广厦，郭士强：队员心态不好出现23次失误 相关推荐 随机推荐 热刺旧将：曼联不该被多特绑架，桑乔今夏卖1亿英镑太贵了一万多的泰迪犬突然不见，主人找了一天，回家仔细一看傻眼了！光靠自觉还不行文明宣传要加强江苏无锡：老人赠与儿子房产后被要求迁出，法院判决：不行4轮0出场，上港新援后卫沦为看客，佩雷拉宁愿用客串中卫也不用他防范非法集资宣传到基层90%合伙失败的企业，都是因为踩进了股权设计的陷阱中梁山四位排名虚高的好汉，其实能力很一般，都是沾了弟弟的光杨幂魏大勋被曝疑似同居，网友：刘恺威更帅涉及卓尔建业重庆当代！专家：上港点球没问题！张源王伟红牌正确