討論串(共8篇) - [問題] 日文要學多久才啃生肉？ - 看板C_Chat

看PTT大家都好猛，N1隨便考也過，. 可是小弟我到現在，還是連50音都看不懂，. 所以想請問一下大家，如果要學到可以看懂「生肉」，. 不管是動漫、輕小，甚至是愛情動作 ... PTT網頁版 登入/註冊 menu 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 作者查詢 最新文章 我的收藏 最近瀏覽 看板名稱查詢 批踢踢PTT搜尋引擎 看板 [C_Chat]討論串[問題]日文要學多久才啃生肉？共8篇文章排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀首頁上一頁1 2 下一頁尾頁#1[問題]日文要學多久才啃生肉？已回收推噓38(47推9噓69→)留言125則，0人參與,最新作者lovemeok(愛我好嗎)時間4年前發表(2017/08/2715:30),編輯資訊2篇文章回應此文2內文有0個圖片image0內文有0個連結link0內容預覽:看PTT大家都好猛，N1隨便考也過，.可是小弟我到現在，還是連50音都看不懂，.所以想請問一下大家，如果要學到可以看懂「生肉」，.不管是動漫、輕小，甚至是愛情動作片，.請問大概要學多久，才能夠到這個境界啊？.另外能推薦一下學習方法的話，也是非常感恩。

.--.※發信站:批踢踢實業坊(#2Re:[問題]日文要學多久才啃生肉？已回收推噓3(4推1噓5→)留言10則，0人參與,最新作者e741000(複利葉。

腹便。

幫浦拉絲)時間4年前發表(2017/08/2715:49),編輯資訊0篇文章回應此文0內文有0個圖片image0內文有0個連結link0內容預覽:說到學日文.如果學日文是為了看A漫玩色情遊戲.看二創大概要學多少啊？.-----.SentfromJPTTonmySonyF3115..--.※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:42.77.205.85.※文章網址:https://www.ptt.cc#3Re:[問題]日文要學多久才啃生肉？已回收推噓10(10推0噓20→)留言30則，0人參與,最新作者linzero(【林】)時間4年前發表(2017/08/2715:59),編輯資訊0篇文章回應此文0內文有0個圖片image0內文有0個連結link0內容預覽:現在輕小說翻譯難度會很高嗎？.有人說網路轉來的輕小文筆比較不好.會比較難翻譯嗎？.看網路上有點日文能力的翻譯.雖然也是業餘作興趣的啦.但同一篇不同翻譯的就有差異.有時等到台版後.感覺整體通暢度.甚至有些個別翻譯就有些較明顯的差異.--.※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),#4Re:[問題]日文要學多久才啃生肉？已回收推噓22(23推1噓15→)留言39則，0人參與,最新作者Yadsmood(反轉衝動)時間4年前發表(2017/08/2716:13),編輯資訊0篇文章回應此文0內文有0個圖片image0內文有0個連結link0內容預覽:就像大家說的，連五十音都不會代表不夠用心.背五十音投資報酬率極高.背完ABC，英文文章一個字都念不出來.但背完五十音就能唸出漢字以外的所有日文(雖然可能不完全正確).版上很多大大說N1隨便考都過，是因為他們底子很夠，累積很長的時間在接觸日文上.我自己沒有背過五十音，沒有上過日文課，沒有讀過(還有279個字)#5Re:[問題]日文要學多久才啃生肉？已回收推噓0(3推3噓3→)留言9則，0人參與,最新作者GayLord(比企谷幡子)時間4年前發表(2017/08/2716:29),編輯資訊0篇文章回應此文0內文有3個圖片image3內文有0個連結link0內容預覽:基本上學完五十音就可以啃生肉了.我以前沒有任何日語基礎.在自學50音之後.就開始追番聽廣播看輕小說.當然我都是啃生肉.但是如果有不懂我會馬上查字典.大概過了一年吧.我去考一級就過了.日語能力這東西追番追久自然就有了.-----.SentfromJPTTonmyiP(還有74個字)首頁上一頁1 2 下一頁尾頁