來台4個月愛上台灣》俄國正妹:街上看到很多老人運動...很幸福
文章推薦指數: 80 %
最近一個月內才認識的俄羅斯女生若晴,印象最深的就是她常說睡覺浪費時間。
這一個月內大家一起拍了很多好玩的影片,但天下沒有不散的筵席, ...
商周會員登入
×
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
接收通知
下次再說
已加入收藏
已取消收藏
焦點
焦點首頁
時事分析
封面故事
今日最新
大家都在看
國際
國際首頁
全球話題
趨勢中國
財經
財經首頁
產業動態
商業趨勢
焦點人物
投資理財
地產風雲
新冠肺炎追蹤
相關網站
商周財富網
管理
管理首頁
創新策略
數位轉型
行銷密技
領導馭人
職場
職場首頁
職場修練
創業心法
心靈成長
英文學習
教育趨勢
共好ESG
ESG專區
生活首頁
中場幸福學
養生保健
時尚藝文
美食
旅遊
相關網站
良醫健康網
alive
專題
名家專欄
特別企劃
影音
數位閱讀
商周知識庫
商周共學圈
商周陪你讀
百大顧問團
關鍵100天CEO作戰室
聲音商學院
商周STUDIO
商周Store
紙本雜誌
電子雜誌
數位訂閱
暢銷圖書
商周CEO學院
CEO領導學程
魅力領導學
金惟純活學工作坊
職場學
青少年駐足思考表達
圓桌趨勢論壇
線上好好學
服務
會員中心
訂閱商周
客服中心
常見問題
活動總覽
加入我們
序號兌換
追蹤商周
下載App抽好禮訂閱電子報
現正閱讀
來台4個月愛上台灣》俄國正妹:街上看到很多老人運動...很幸福!俄羅斯看不到
畫重點
段落筆記
新增筆記
「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute!一次掌握,常用的電話對談英文
0/500
不公開分類
公開分類
儲存
訂購【商周集團出版品】出貨時間說明
商周
職場
心靈成長
職場|心靈成長
來台4個月愛上台灣》俄國正妹:街上看到很多老人運動...很幸福!俄羅斯看不到
撰文者:不要鬧工作室Stopkiddinstudio
老外眼中的台灣大小事
2017.02.09
2017/02/0911:55:26
最近一個月內才認識的俄羅斯女生若晴,印象最深的就是她常說睡覺浪費時間。
這一個月內大家一起拍了很多好玩的影片,但天下沒有不散的筵席,時間到了還是得先短暫的分開......她對台灣有哪些感想呢?一起來聽聽!
「如果你有勇氣敢說『再見』,那人生將會幫你帶來新的『哈囉』!」—保羅·科爾賀“Ifyouarebraveenoughtosay“goodbye”,lifewillrewardyouwithanew“hello”.”-PauloCoehlo-
大家好!我叫若晴Hi,mynameisAlina.廣告
我是最怕冷的俄國人I’maRussianwho’safraidofcold.
我來台灣大概四個月了,我在政大學中文I’vebeentoTaiwanforalmostfourmonths.I’mlearningChineseatNCCU.
我為什麼來台灣?WhydidIcometoTaiwan?廣告
俄羅斯跟台灣的差異「大街上可以看到老人運動...很幸福!」
去年我從大陸回國(俄羅斯)IwentbacktoRussianfromChinalastyear.
我們的大學教授問我要不要再去中國留學一次MyprofessoraskedifIwantedtogobacktoChinatostudyagain.
那時候就想說SoIwasthinking.
我將來如果要當個優秀的翻譯家IfIwouldliketobecomearemarkabletranslator.
應該要學好不同的文化和同一種語言的差別I’dhavetoexperiencebothculturesandunderstandthedifferencesbetweensimplifiedandtraditionalChinesecharacters.
所以我一定要試試看台灣Therefore,IhavetogotoTaiwan.
我覺得俄羅斯跟台灣有一個很大的差別There’sabigdifferencebetweenRussiaandTaiwan.
是早上在大街上可以看到很多老人家在運動Icanseemanyelderlypeopleexercisinginthemorning.
我覺得很幸福,也很難能可貴It’snotonlyblissfulbutalsoveryrareandcommendable.
因為在俄羅斯剛好相反Becauseit’soppositeinRussia.
我看過很多老人家,年紀大了都不出門活動I’veseenmanyoldRussianpeoplewhodon’tliketogoout.
大部份的人看起來比較冷漠MostRussianslookcoldanddetached.
所以我很好奇台灣為什麼有這樣子的條件,但是我們沒有That’swhyI’mcuriouswhatbringsjoytotheseTaiwanesepeopleandhowcomeit’snotthesameinRussia.
(希望普丁不會看「不要鬧」)(IhopePutindoesn’twatchthischannel.)
俄羅斯正妹最愛的「亞洲男神」是他!
常常有人問我到底喜歡什麼樣的亞洲男生PeopleoftenaskmewhattypeofAsianguysI’mattractedto.
我最喜歡的亞洲男子是老子MyfavoriteAsianguyisLaozi.
一個月之前我第一次接觸到道德經Aboutamonthago,IwasfirstintroducedtoTaoTeChing.
裡面的內容真是讓我大開眼界Thisbookhasdefinitelywidenedmyhorizon.
沒想到裡面的道理跟我追求的人生態度非常一致Thatourperspectivesaboutthegoalofspiritualpracticeforthehumanbeingarequitesimilartooneeachother.
世界上竟然有這麼了解我的男人Ican’tbelievethatthere’samanwhowouldunderstandmelikethat.
如果有機會的話Iftherewaseverachance.
我真想回到春秋時代跟老子談一場轟轟烈烈的戀愛IwishIcouldgobacktoTheSpringandAutumnperiodandhaveanepicrelationshipwithLaozi.
將來我希望用自己的力量,把老子的著作翻譯成更好的俄文Inthefuture,IhopeIcantranslateLaozi’swritingsintobetterRussian.
讓俄羅斯人也能體會「無為而無不為」的境界SomoreRussiancanexperienceLaozi’sThegoalofspiritualpracticeforthehumanbeingistheattainmentofthispurelynaturalwayofbehaving,aswhentheplanetsrevolvearoundthesun.Theplanetseffortlesslydothisrevolvingwithoutanysortofcontrol,forceorattempttorevolvethemselves,insteadengagingineffortlessandspontaneousmovement.
當你們看到這個影片,我已經回俄羅斯去賺回台灣念書的學費了!Whenyouseethisvideo,IhavegonebacktoRussiaalready.
本文獲「不要鬧工作室」授權轉載,原文:俄羅斯正妹捨不得的台灣:LaoziWastheHottestAsianManAlive
延伸閱讀
下滑載入更多報導
俄羅斯人
俄國人看台灣
俄羅斯台灣
俄羅斯人在台灣
老外眼中的台灣大小事
不要鬧工作室Stopkiddinstudio
你好!我是Johnny,我想讓台灣人透過外國人的眼睛,重新看這塊土地,順便認識更多來自各地的朋友,在台灣找到小聯合國,也讓外國人看見台灣之美!
粉絲團:https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO?fref=tsyoutube頻道:https://www.youtube.com/user/Stopkiddinstudio
廣告
留言討論
相關文章
「每次都要幫女生付錢...我又不是腦子有洞」約會誰該付錢,老外怎麼說?
「台灣是中國的一部份...」戰鬥民族俄羅斯人,這樣看台灣
為何這些老外都來台學中文,不選中國?土耳其人:繁體才是真中文!
放棄中國獎學金,就是要來台灣!東歐金髮正妹:最難忘台灣水果攤老闆、老狗狗
廣告
大家都在看
親人不願請看護,父親堅持兒子辭職照護...張曼娟:自私是一種美德,每人都要學拒絕的勇氣
不只阿堂鹹粥!台南料好實在的熱門名店,還有這9家
1218四大公投懶人包》題目、時程、重點內容一次看
不讓鈔票被通膨啃光!這兩類標的,抗通膨能力最好
廣告
熱門快訊
廣告
立即註冊
獲得免費閱讀點數
付費訂閱
訂閱商周數位閱讀
延伸文章資訊
- 1俄國人網紅YOUTUBER在台灣:歐亞力、LENA藝人安妮親妹
俄國人網紅YOUTUBER在台灣:歐亞力、LENA藝人安妮親妹、柯愛莉、若晴、阿麗、ROMY、SUNMI、IRINA伊莉娜(俄羅斯名人FB臉書IG名單持續更新). 2021-02-27.
- 2我們俄羅斯的若晴, 竟然也當起YouTuber了.... - 不要鬧Stop ...
我們俄羅斯的若晴, 竟然也當起YouTuber了. 人生第一支影片, 我們真的不可以讓他漏氣. 他的生日剛過, 我們大家集氣送他至少一千個訂閱不會太貪心吧?
- 3要把《道德經》翻成俄文俄妹:想回到春秋時代跟老子談戀愛
俄羅斯正妹「若晴」來台灣學中文,她說,自己最愛的亞洲男生是老子,希望把《道德經》等著作翻譯成俄文,「如果有機會的話,我真想回到春秋時代, ...
- 4來台4個月愛上台灣》俄國正妹:街上看到很多老人運動...很幸福
最近一個月內才認識的俄羅斯女生若晴,印象最深的就是她常說睡覺浪費時間。這一個月內大家一起拍了很多好玩的影片,但天下沒有不散的筵席, ...
- 5若晴 - 俄羅斯美女
嗨~我是若晴是新來的主播請大家多多指教~平常喜歡看小說、玩遊戲有推薦的小說可以和我一起分享喜歡的小說類型除了愛情小說之外也很喜歡看懸疑小說呢但我膽子小不敢看 ...