Ed Sheeran - Save myself 歌詞+中文翻譯 - 文青的聞鯖魚

Save myself──拯救自己…? 這是Ed Sheeran 2017專輯“Divide” 最後一首歌藤魚覺得，這首應該是一首Ed 給自己的歌很多時候忙於付出、拯救別人卻忘了自. 文青的聞鯖魚 跳到主文 歡迎來到聞鯖魚的小宇宙 喜歡聽歌喜歡亂寫喜歡分享 喜歡很多很多 之後都會放在這裡ㄛ 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Jul13Thu201720:47 EdSheeran-Savemyself歌詞+中文翻譯  Savemyself──拯救自己…? 這是EdSheeran2017專輯“Divide”最後一首歌 藤魚覺得，這首應該是一首Ed給自己的歌 很多時候忙於付出、拯救別人 卻忘了自己內心一天一天崩塌的小宇宙 這次，超人在拯救世界之前 先拯救自己吧！   （聽YouTube點下面這張圖片ㄛ⬇️）     EdSheeran-Savemyself   Igaveallmyoxygentopeoplethatcouldbreathe 讓出氧氣給需要呼吸的人 Igaveawaymymoneyandnowwedon’tevenspeak 給了錢以後便不再交談 Idrovemilesandmiles 開了很遠的路 Butwouldyoudothesameforme,oh,honestly? 但老實說，你也願意這樣對我嗎？   Offeredupmyshoulderjustforyoutocryupon 在肩上留下空位讓你哭泣 Gaveyouconstantshelterandabedtokeepyouwarm 忠實地守護著你不讓你受寒 TheygavemetheheartacheandinreturnIgaveasong 他們讓我心痛但我只以一首歌做為報償 Itgoesonandon 永遠都是這樣   Lifecangetyoudown 生命讓人失意 SoIjustnumbthewayitfeels 所以我麻木了這種感覺 Idrownitwithadrink 用一瓶酒淹沒哀傷 Andoutofdateprescriptionpills 用過期的處方藥讓我入睡 Andalltheonesthatloveme 連那些愛我的人 Theyjustleftmeontheshelf 也都忽略我 Nofarewell 一聲再見也沒說過 SobeforeIsavesomeoneelse 這一次在我拯救別人之前 I'vegottosavemyself 我應該要先救回自己   IgaveyouallmyenergyandItookawayyourpain 費盡心思帶走你的痛苦 ‘Causehumanbeingsaredestinedtoradiateordrain 因為人不放出光芒也只會黯淡消逝 Whatlinedowestandupon 我們的立場真的有所不同嗎？ ‘Causefromhereitlooksthesame 從這裡看來似乎沒有差別 Andonlyscarsremain 畢竟最後都只會留下傷痕啊   Lifecangetyoudown 生命讓人失意 SoIjustnumbthewayitfeels 所以我麻木了這種感覺 Idrownitwithadrink 用一瓶酒淹沒哀傷 Andoutofdateprescriptionpills 用過期的處方藥讓我入睡 Andalltheonesthatloveme 連那些愛我的人 Theyjustleftmeontheshelf 也都忽略我 Nofarewell 一聲再見也沒說過 SobeforeIsavesomeoneelse 這一次在我拯救別人之前 I'vegottosavemyself 我應該要先救回自己   ButifIdon't 如果我失敗了 ThenI'llgobackto 我會回到那一刻 WhereI'mrescuingastranger 到我拯救那個陌生人的時刻 Justbecausetheyneededsaving 只是因為他需要救贖 Justlikethat 又一次 Oh,I'mhereagain 我回到了原點 Betweenthedevilandthedanger 選擇傷害或者犧牲 ButIguessit'sjustmynature 但我想這就是我的使命吧 Mydadwaswrong 爸錯看我了 ‘CauseI'mnotlikemymum 我不像媽那樣 ‘Causeshe'djustsmile 能用微笑帶過挫折 AndI'mcomplaininginasong 而我只會在自己的歌裡抱怨 Butithelps 至少這起得了效用 SobeforeIsavesomeoneelse 在拯救別人之前 I'vegottosavemyself 我也得拯救自己   Lifecangetyoudown 生命讓人失意 SoIjustnumbthewayitfeels 所以我麻木了這種感覺 Idrownitwithadrink 用一瓶酒淹沒哀傷 Andoutofdateprescriptionpills 用過期的處方藥讓我入睡 Andalltheonesthatloveme 連那些愛我的人 Theyjustleftmeontheshelf 也都忽略我 Nofarewell 一聲再見也沒說過 SobeforeIsavesomeoneelse 這一次在我拯救別人之前 I'vegottosavemyself 我應該要先救回自己   AndbeforeIblamesomeoneelse 在我怪罪別人之前 I'vegottosavemyself 我得先把自己拉出憤怒的深淵 AndbeforeIlovesomeoneelse 在我愛護另一個人之前 I'vegottolovemyself 我要先學會愛護自己     親愛的訪客捧油們 如果喜歡藤魚的翻譯 歡迎訂閱&分享喔 想要轉貼/分享的捧油們請標明出處啊啊啊啊啊​​​ 謝謝啦   還有還有 這些翻譯 都有經過小小的修飾 和原文歌詞不盡相同 有太歪、不通順或者是錯誤什麼的 拜託〜〜在樓下留言跟藤魚說一聲 藤魚會盡量改善 der~~   有恆心毅力看到這裡的訪客捧油… (這裡還有人…太感動啦) 先預告喔 喜歡Kygo 或者是AlanWalker或者是喜歡 Tired 這首歌的捧油們 這星期五 AlanWalker-Tiredft.GavinJames(KygoRemix)要出來啦 為了紀念(?)這神聖的一刻 藤魚會在7.14，也就是這星期五22:00前放上這首歌的翻譯 如果那時候remix還沒出來 那藤魚會在事後補上喔   P.S.謝謝你認真讀到這裡 🙂  文章標籤 EdSheeran 紅髮艾德 Divide Savemyself 藤魚 文青的聞鯖魚 歌詞 歌詞翻譯 全站熱搜 創作者介紹 藤魚 文青的聞鯖魚 藤魚發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：EdSheeran下一篇：AlanWalker-Tiredft.GavinJames歌詞+中文翻譯 ▲top 留言列表 發表留言 菜鳥鯖魚 找鯖（ㄨㄣˊ）魚（ㄓㄤ）嗎？ 發燒鯖魚🔥🔥 聞鯖精選 聞鯖精選 2018八月(1) 2018一月(1) 2017九月(2) 2017八月(4) 2017七月(4) 所有文章列表 文章分類 音樂碎念(1) EDM介紹(1) 樂團/團體(1) OneDirection(1) 女歌手(1) DuaLipa(1) 男歌手(2) EdSheeran(1)Michl(1) DJ(3) AlanWalker(3)Avicii(3)Kygo(1) 謝謝你們囉～（＾∇＾） 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗