【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？ | 英代 ...
文章推薦指數： 80 %
首頁>學習情報>【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？→立即填寫右側「我要試聽」，可免費體驗日文課程！電腦版(右) 手機版(底)「助ける」和「手伝う」的區別是？「手伝って」跟「助けて」2個都是日語「請幫幫忙」的意思，但它們不一定可以混合著一起使用，也就是「手伝う」≠「助ける」那麼大家知道什麼時候該使用「手伝う」？什麼時候又該使用「助ける」嗎？「助ける」和「手伝う」這兩個日語詞雖然都表示“幫助，幫忙”，但其實是有明顯差別的。
大家回想一下平時看的日劇、日影、日漫，當
延伸文章資訊
- 1「需要幫忙嗎」在日語口語中該如何表達？ - 每日頭條
Q：「需要幫忙嗎？」在日語口語中怎麼表達呢？ A：直接翻譯是「お手伝いしましょうか？」或「何かお手伝いできることがありますか？」。
- 2"需要幫忙嗎"用日語要怎麼說？ | HiNative
需要幫忙嗎 用日語要怎麼說？ 查看翻譯 · 舉報版權侵害. 答覆. modal image. When you "disagree" with an answer. The owner of i...
- 3【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。」 - Tokyo Tea Time
媽媽日文教室開始以來，我最大的感觸是在日本育兒的媽媽真是格外地辛苦。 日本的學校真的很愛給媽媽們出功課，還經常辦需要家長出席的活動＠ ...
- 4音速語言學習(日語) - 「實用旅遊日文！」... - Facebook
需要幫忙嗎?） . 台北駅に行きたいんですが、乗り方が分からなくて… （我想去台北車站，但是不知道 ...
- 5【實用日文學習】「助ける」和「手伝う」的區別是？ | 英代 ...
「手伝って」跟「助けて」都是日文中「幫忙」的意思，但日文裡有些微的差別， ... 而「手伝う」是指幫助那些需要別人出點力或出點錢什麼的，以便更好完成當下 ...
