「劇透」英文怎麼說?TV Genres 有哪些?怎麼形容劇情內容 ...
文章推薦指數: 80 %
美劇看這麼多,聊到TV Genres 卻講不出幾個?「嚴禁劇透!」英文怎麼說?要怎形容劇情內容?快跟著小V 一起用英文聊美劇!
Skiptocontent
美劇看這麼多,聊到TVGenres卻講不出幾個?
「嚴禁劇透!」英文怎麼說?要怎形容劇情內容?
快跟著小V一起用英文聊美劇!
國外電視節目種類琳琅滿目,今天VT要和大家介紹電視節目的種類(TVgenres),以及如何跟外國人聊電視節目!
TableofContents
TVgenresepisodespoilerrerunsseasonshowontheair形容劇情內容的對話
TVgenres
sitcom
這個字來自於situationcomedy兩個字的結合,指的是情境喜劇,並這類的劇情往往和一般大眾息息相關。
如果是浪漫喜劇romancecomedy的話,則會說是romcom。
而家喻戶曉的美國sitcom有Friends、TheBigBangTheory及2BrokeGirls,點選連結可以看到他們在VoiceTube裡面的一些段落。
以下推薦給大家經典片段:
【六人行精彩片段】新年新希望半途而廢的瑞秋(Friends:TheOneWithAllTheResolutions)
宅男行不行–Sheldon和Amy(Shamy,TheBigBangTheory)
破產女孩S3(Girl&GirlJokeson2BrokeGirls–Season3)
documentaryshow
記錄型的節目指的是記錄真實生活事件的節目,舉例來說,國外由BBC錄製的LifeOnEarth就是一個環遊世界記錄生物演化的節目。
talkshow
俗稱的脫口秀,也就是談話性節目,而節目形式主要以主持人帶領討論的方式,有時是邀請藝人或名人上節目,有時則是特定議題進行討論。
國外著名的脫口秀節目有「吉米秀」和「艾倫秀」,非常風趣幽默,推薦給大家!
【吉米秀】搞怪麥莉與她的寵物豬!(MileyCyrusHasaPetPig)
soapopera
也就是台灣說的八點檔、肥皂劇或連續劇,通常soapopera是一齣連續很長時間、關於一般人日常的劇情。
drama
這個字指的是戲劇,或是我們也可以說series,因為戲劇通常會連載。
可以用之前VoiceTube大家推薦的多部精彩美劇當範例,像是BreakingBad、GameOfThrones或是TheWalkingDead。
realitytv
實境節目近年來全球串紅的電視節目型態,相信大家對美國好聲音TheVoice或是美國偶像AmericanIdol一定都不陌生!國外實境節目也有不同走向,從歌唱比賽到名模選秀節目,只要是涉及到素人的電視節目,都會吸引超高的收視率!雖然是素人但是卻臥虎藏龍呀,和各位推薦不能不轉身的好聲音!
【美國好聲音】不能不轉身的好聲音!JordanSmith完美演繹Sia經典歌曲!
episode
影集或電視節目都會分集,也就是英文說的episode,通常一集的時間大概是三十分鐘到一個鐘頭。
而且通常播出episode的方式是一週一集。
Ican’twaitforthenextepisodetoseewhathappens.
我等不及想看這個節目的續集會發生什麼事。
ThemostpopularepisodeofFriendswaswhenChandlerandMonicagotmarried.
Chandler和Monica結婚的那集是六人行最出名的一集。
spoiler
追劇的時候最討厭劇透或爆雷的人了!如果你要說劇透或是破梗的話,可以用spoil這個字,意指敗壞。
而劇透的人就是spoiler!
reruns
有時候某一個時段或許沒有新的續集,因此這時電視可能會重播上一集,這時你就可以說你在看reruns。
不過請切記rerun這個字只能使用於透過電視看的節目,如果是從網路上下載重播的話不能這樣用了。
Lastweek’sshowwillbererantomorrownight.
上週的節目明天晚上要再重撥。
season
美國影劇通常會推出很多季,而一季的英文就是season,一季包含的集數不等。
如果想討論關於不同季的劇情的話可以說:
ThefirstseasonofTrueDetectivewaswaybetterthanthesecond.
TrueDetective第一季比第二季好看多了。
show
這個單字涵括的是一個節目的每一集和每一季,所以當你說“Thisismyfavoriteshow”表示你對這個節目整體上是非常喜愛的。
ontheair
當有人說“theshowison”表示「節目時間到了」。
但如果是“theshowisontheair”指的是「這個節目還有在連載」的意思。
兩個說法意思大不相同,不要搞錯了喔!
It’samazing!TheSimpsonshasbeenontheairforovertwentyyears!
太厲害了!TheSimpsons已經連載超過二十年了!
形容劇情內容的對話
highlyrated評價很高
你可以使用這些形容:
satisfying-ending令人滿意的結局
goodpacefromscenetoscene劇情順暢
well-developedidea具有想法
powerfultheme強大的寓意
如果是動作片的話你可以說⋯⋯
Thefirstepisodeisaction-packed.
第一集劇情緊湊精彩可期!
It’sreallysuspenseful!
劇情令人緊張!
如果是喜劇的話你可以說⋯⋯
Theshowishilarious!
這個節目太搞笑了!
如果是對紀錄片的話你可以說⋯⋯
ThelastepisodeofLifeOnEarthwasfascinating!
LifeOnEarth的上一集真是太令人驚豔了!
poorlyrated評價很差
你可以使用這些形容:
toopredictable太好預測了
plodding單調乏味
boring無趣
frustratingending惱人的結局
confusingsubplots劇情複雜
overworked太多了
cliche陳腔濫調
如果太無腦的話你可以說⋯⋯
YoushouldstopwatchingthosemindlessrealityTVshows.
別再看那些無腦的實境秀了。
如果劇情太無聊的話你可以說⋯⋯
Thatwasaprettyweakepisode.
那一集劇情好弱。
Whataploddingplot!
劇情也太單調乏味了吧!
It’shorrible!
太糟了!
It’ssolame,Idon’tfinditfunnyatall.
劇情太瞎了,我一點都不覺得好笑。
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/CocoHsu
圖/SethDoyle, CClicensed
作者簡介/ VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】《六人行》、《荒唐分局》語錄分享!透過喜劇影集帶你暸解美式幽默!【影集英文】熱門喜劇HowImetYourMother精彩回顧,四招秘訣教你看影集學英文!【電影英文】連電影都聊不起來?看完這篇讓你能跟老外用電影破冰
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【英文口說】一起學會跟讀法Shadowing,讓你說出標準英文!
2022年10月11日
【節日英文】世界各地國慶日怎麼過?全球國慶日大解析!
2022年10月07日
面對國外客戶英文交談不用怕!VoiceTube見證人深度心得推薦文!
2022年10月05日
【英文學習】英文口說5大進步方法!掌握關鍵流利說英文!
2022年10月04日
童年動畫化為現實!盤點迪士尼真人電影與原作動畫差異!
2022年10月03日
延伸文章資訊
- 1『劇透』、『破梗』英文怎麼說? - 希平方
B: Don't spoil it! Don't tell me anything! (不要透漏劇情!不要告訴我任何事情!) spoiler.
- 2「先不要爆雷喔」這句英文怎麼說? | 學英文吧!帶你走向世界
「先不要暴雷喔」 英文怎麼說? 還沒追完劇或是去看電影的時候,最怕不小心被爆雷了XD 「爆雷」、「劇透」、「有雷慎入」 的英文怎麼說呢?
- 3求求你們別劇透!英語中「劇透」怎麼說? - 每日頭條
如果你的朋友要給你劇透, 你可以直接說這句:Don't spoil it for me. 別給我劇透。 •我們在網上經常會看到這句:Spoiler alert! 劇透警告!
- 4「劇透」用英語怎麼說? - 人人焦點
「別劇透啊」英文怎麼說? 不要劇透啊!Spoiler alert!劇透警報!劇透1. Warning! This review contains spoilers. 提醒一句!這則 ...
- 5BBC Learning English - 地道英语/ Spoiler alert 剧透警告
你能不能不要再继续说下去了?就因为你说了“spoiler alert(剧透警告)”,并不意味着你就可以告诉我所有剧情! Roy Sorry, Feifei.