掃墓節英文

清明節的英文是Qingming Festival，因為這一天最重要的事情是「掃墓」，所以也可以直接譯為Tomb Sweeping Day。 Tomb為名詞「墳墓」、sweep為動詞「掃」， ...

華人四大節日之一: 清明節Tomb Sweeping Day/Qingming Festival，亦是台灣重要的傳統節日，那你知道清明節的英文該怎麼說嗎? 以下教大家與清明節相關 ...

潤餅的英文是“Taiwanese popiah” 也稱“Stuffed spring rolls” ，潤餅跟春捲其實是指一樣的食物，春捲是國語唸法，潤餅則是台語唸法。原自每年清明節前一日的寒食節...

清明節的英文叫做Tomb Sweeping Day，有些人可能會叫做Qingming Festival，也就是直接翻譯清明節，但是Festival 本身有慶典的意思，所以基本上叫Tomb ...

清明節英文怎麼說？ ... 雖然清明節可直譯為Qingming Festival，但一般只有慶祝性的節慶才會以festival 翻譯，因此更正確的說法應以掃墓本身義譯為Tomb Sweeping...