打手機英文

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人翻成英文的時候就會直說成call my cell phone. 這其實是典型的中式英文。我們打電話是打給「人」而不是打給「手機」， ...

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人成英文的時候就會直說成："call my cell phone."這其實是典型的中式英文。我們打電話是打給「人」而不是 ...

call my cell phone 意思會變成「打電話給『我的手機』」，而不是「打電話給『我』」，所以千萬記得加上介系詞on 再接my cell phone， You can call me ...

中文裡很常聽到一句話「打我的手機」，很多人翻成英文的時候就會直說成call my cell phone. 這其實是典型的中式英文。

1.請打我的手機。 · 2.打到我辦公室。 · 3.我怎麼幫你？ · 4.（X）Thank you for your calling.