《孟子》：告子章句上·第二節，原文、譯文及註釋

《孟子》：告子章句上·第二節，原文、譯文及註釋簡介：《孟子》，儒家經典著作，由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著， ... 《孟子》：告子章句上·第二節，原文、譯文及註釋 釋出時間：2022-01-15 本文已影響3.08W人  《孟子》，儒家經典著作，由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著，與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長，部頭最終的一本，直到清末時期都是科舉必考內容。

《孟子》共七篇，記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容，其學說處罰點為性善論，護長德治。

《告子上》共二十章。

第二章告子將本性比喻成急流水，哪邊決口往哪邊流。

孟子順著告子的比喻說開去——正如水總是往下流，本性也總是向善的。

孟子·告子章句上·第二節【原文】告子曰：“性猶湍水也，決諸東方則東流，決諸西方則西流。

人性之無分於善不善也，猶水之無分於東西也。

”孟子曰：“水信1無分於東西，無分於上下乎?人性之善也，猶水之就下也。

人無有不善，水無有不下。

今夫水，搏而躍之，可使過顙2;激而行之，可使在山。

是豈水之性哉?其勢則然也。

人之可使為不善，其性亦猶是也。

”【譯文】告子說：“人性好比急流水，東方開了缺口便朝東流，西方開了缺口便朝西流。

人性不分善和不善，正好比水性不分東流西流。

”孟子說：“水性誠然不分朝東流朝西流，難道也不分朝上流或朝下流嗎?人性的善良，正好比水性朝下流。

人沒有不善良的，水沒有不朝下流的。

現在那兒有一汪水，拍它而讓它湧起來，可以高過額角;汲水使它倒流，可以引上高山。

這難道是水的本性嗎?某種形勢讓它這樣罷了。

人所以能夠做壞事，它的本質也正是這樣。

”【註釋】(1)信：誠，真的。

(2)顙：音sǎng，額。

告子章句譯文第二節原文餃子文化節歷史 上一篇: 紅樓夢中襲人為何會拒絕家人贖回自己？原因是什麼？ 下一篇: 《王牌部隊》顧一野太過卑鄙？他竟然要讓江南征登島 相關內容 《孟子》：告子章句下·第二節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第二節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第六節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第七節，原文、譯文及註釋 猜你喜歡 《孟子》：告子章句上·第九節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第十五節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第十四節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第十節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第一節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第三節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第四節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第八節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第十八至二十節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句上·第五節，原文、譯文及註釋 熱門精選 《孟子》：萬章章句上·第二節，原文、譯文及註釋 01-14 《孟子》：告子章句下·第五節，原文、譯文及註釋 03-19 《孟子》：告子章句下·第一節，原文、譯文及註釋 01-18 《孟子》：告子章句下·第九節，原文、譯文及註釋 03-19 《孟子》：告子章句下·第七節，原文、譯文及註釋 03-19 《孟子》：告子章句下·第三節，原文、譯文及註釋 01-18 《孟子》：告子章句下·第十節，原文、譯文及註釋 03-05 《孟子》：告子章句下·第四節，原文、譯文及註釋 01-18 最新文章 《孟子》：告子章句上·第十一至十三節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句下·第十五節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句下·第十一十二節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句下·第十六節，原文、譯文及註釋 《孟子》：梁惠王章句上·第二節，原文、譯文及註釋 《孟子》：離婁章句上·第十二節，原文、譯文及註釋 《孟子》：告子章句下·第十三節，原文、譯文及註釋 《孟子》：盡心章句上·第二十二節，原文、譯文及註釋 《孟子》：滕文公章句上·第二節（2），原文、譯文及註釋 《孟子》：離婁章句上·第二十節，原文、譯文及註釋