You've nailed it！ - 晴報- 親子/教育

因此，nailed it用來指「成功地、完美地完成一件事，令人印象深刻」。

例如，The final test was not easy but my sister nailed it and won a scholarship ... 正在閱讀 Title 晴報電視 主題特集 日報 家庭 娛樂 健康 時事 副刊 專欄 健康財富 跳躍心臟線 胰島素百年 【聲明】港生活網站並無進行電話推廣活動 You'venailedit！ 親子/教育 發佈時間:2015/09/21 不僅完成一件事，而且完成得漂漂亮亮，大獲讚許，感覺多好！英文口語可以說You'venailedit！表達認同對方做得很好，成功了。

Nail除了為人熟悉的意思「指甲」，還可以解「釘子」，You'venailedit！便是從這個意思引伸出來的。

要釘一口釘，需要精確的力度和方向，然後快速一擊。

因此，nailedit用來指「成功地、完美地完成一件事，令人印象深刻」。

例如，ThefinaltestwasnoteasybutmysisternaileditandwonascholarshiptoLondon.（最後的測試並不容易，但我的妹妹做得很好，獲得獎學金到倫敦。

） 螺絲screw的功用與釘子差不多，但是You'vescreweditup！和You'venailedit！的意思卻大相徑庭，前者指「搞糟了」，後者則是指「搞定了」。

與釘子nail不同，螺絲screw要不斷慢慢地擰緊，而非一下到位、釘住。

因此，nail和screw引伸出不同的意思。

撰文: Ally 最漂亮英文專業老師 欄名:WordDiscovery 最新文章 震撼教育︳小一兒子不懂珍惜屢勸不聽媽媽震撼教育：做一日流浪漢 女團Collar新歌超有型MV掀話題網民驚見亞視《百萬富翁》廠景 飲食攻略︳Omicron傳播力高宜及早預防營養師倡8大營養素提升免疫力 愛回家丨張龍與Rebecca差12年共譜姊弟戀CP被讚絕世好男人：終於有感情線 入樽機︳入樽機疑變生財工具大媽蠱惑入樽法每次賺$0.1回贈 新冠肺炎︳消息：政府下午宣布社交距離措施延長14日禁晚市堂食至年初三 生活訊息 Price.com.hk「精明消費之選2021」ASUS開創電子科技新生活 用家分享女人之苦藥劑師推薦真臨床實證2星期告別頻、急、滲 【華盛証券抽獎】開戶即送$500現金券參加大抽獎再贏50萬豐富獎品 轉季又到鼻敏高峰期留意藥物各種副作用 接種疫苗前不妨先了解病毒抗體機制 世界青光眼周專訪認識青光眼藥物掌握治療方向 世界青光眼周專訪青光眼與眼表疾病 類風濕性關節炎伴隨半生平衡心境更勝一切治療 晴報SkyPost   您也可能喜歡... Multiple 縱容令陋習難改 You'venailedit！-晴報-親子/教育-教育-D150921 晴報,Ally,WordDiscovery,親子/教育 You'venailedit！-晴報-親子/教育-教育 不僅完成一件事，而且完成得漂漂亮亮，大獲讚許，感覺多好！英文口語可以說You'venailedit！表達認同對方做得很好，成功了。

Nail除了為人熟悉的意思「指甲」，還可以解「釘子」，You'v https%3A%2F%2Fskypost.ulifestyle.com.hk%2Farticle%2F1588231%2FYou've%20nailed%20it%EF%BC%81 https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/1588231/You've%20nailed%20it%EF%BC%81 https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1585000/1588231/Ally_20150921_20150921_L.jpg https://resource01-proxy.ulifestyle.com.hk/res/v3/image/content/1585000/1588231/ 親子/教育 教育 007 1588231 503 503008001 親子/教育教育 分享 下一篇