【週一｜民謠走唱】余永寬：溫泉路上的那卡西

60年代轉變為手風琴或是以爵士鼓加上吉他和主唱的三人樂隊，後期則是電子琴，合成樂器廣泛被使用。

國語流行歌、西洋老歌加入必備曲目，隨傳隨到，在旅館裡 ... OKAPI閱讀生活誌選單 HOME ○作家上線中 ●熱門專欄 個人意見｜閱讀Remix 馬欣｜孤獨眾生相 宅女小紅｜紅媽咪的不快樂書房 比才｜日常的講究 諶淑婷｜思考教與養 王昀燕｜文青理財的50道陰影 賴以威｜數感超展開 黃麗如｜玩真的 在10樓上班的OKAPI君 \本月大人物/ 新手上路 譯界人生 集散地 雜誌總編說 編輯、邊急、鞭擊 不讀不知道！ 這本書很有事 性平閱讀．閱讀性平 滑滑圖文史 文字的旅程 紙的旅程 讀者告訴我們的事 內容的樣貌 OKAPI農曆春節不打烊 +製作我的特企 生活提案 早晨聽音樂 今天的餐桌上有什麼？ 書桌上的甜點時光 林姓主婦的家務事 無可取代的街角小店 於是，我這樣觀看 挖掘心裡的老派文具魂 咖啡日常的問與答 靈感的一體兩面 好書指南 作家專業書評 OKAPI選書推薦 詩人╱私人．讀詩 一起看圖文 一起讀輕小說 一起翻雜誌 鹹水傳書機 好評．外文書 博客來偵探社 好設計 書籍好設計 唱片好設計 年度好設計 設計視野 青春博客來 高中生讀什麼 青春一起讀 學習力倍增 親愛的十七歲 青春漾觀點 青春排行榜 博客來獨書報 博客來選書 年度百大 獨厚心得 閱讀特輯 創作獨白 動漫編輯私推薦 電子書｜有聲書 試讀偵探｜無劇透閱讀 ►影音 #每天閱讀幾分鐘 小歇3分鐘 充電5分鐘 深讀10分鐘 防疫食譜快找 減壓解憂處方 會員專區 熱門文章 週排行 月排行 熱門特企 訂閱/取消電子報 最新文章NEWSTORIES 【譯者的活體實驗】洪慧芳／跑步肉腳的奇幻之旅：從跑到昏倒，到完成777跳島七連馬 黃麗如／「不像樣」地長大，才能過上有滋有味的日子──讀《菜場搜神記》與《家的永恆滋味》 鄒欣寧／性命交纏、物種共生的科學書寫──關於樹的４本書 講日文的台灣女生Tiffany：用對方法學習日語最重要。

「最後把自己殺死的，可能是自己的情緒，而不是對方。

」──專訪李欣倫《原來你什麼都不想要》 熱門文章HOTSTORIES 週排行 月排行 熱門特企 1 個人意見：姊姊，妳有時候也可以放輕鬆一點，像個人一點──讀林志玲《剛剛好的優雅》 2 預言2025大災難！竜樹諒漫畫《我所看見的未來完全版》出版過程大解謎！ 3 蘇致亨／我就是聽到「新電影40」或「民歌50」就心煩──讀《未來的光陰：給台灣新電影四十年的備忘錄》 4 《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事 5 個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》 6 【2022金曲獎｜最佳裝幀設計獎入圍】故鄉的風與海摸得到，也聽得見──盧葦《新港的風》 7 《蒼井優台灣的女孩》IvyChen：假設她是台灣女孩，回家時媽媽煮了一碗麻油麵線給她 8 【林姓主婦的家務事｜年節料理】過年吃剩菜大作戰：蘿蔔糕五吃 9 日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在 10 【2022金曲獎｜最佳裝幀設計獎獲獎】如果專輯買回去都是供起來，那就做成一座龕──百合花《不是路》 1 【青春一起讀】大坦誠：如果！大家都想看你死掉！你就要活下來，氣死大家！ 2 《房思琪的初戀樂園》林奕含：寫出這個故事跟精神病，是我一生最在意的事 3 【紅媽咪的不快樂書房】食用窩邊草比亂吃山上的野菇危險多了啊 4 個人意見：在胡蘭成頭上蓋下「渣男」二字之前，先讓我們繼續看下去──讀《今生今世》 5 日文譯者張克柔：「好」的字幕翻譯，是讓觀眾忘記它的存在 6 【林姓主婦的家務事｜年節料理】過年吃剩菜大作戰：蘿蔔糕五吃 7 蘇致亨／我就是聽到「新電影40」或「民歌50」就心煩──讀《未來的光陰：給台灣新電影四十年的備忘錄》 8 個人意見：姊姊，妳有時候也可以放輕鬆一點，像個人一點──讀林志玲《剛剛好的優雅》 9 【馬欣專欄】為何有如此失格卻如此耀眼的母愛？──《我們的藍調時光》的姜玉冬 10 《蒼井優台灣的女孩》IvyChen：假設她是台灣女孩，回家時媽媽煮了一碗麻油麵線給她 1 2022金曲獎即將頒獎，最佳裝幀設計獎入圍的有...... 2 養寵物的時刻又苦又甜，動物真的能夠愛我們嗎？給飼主的推薦文章 3 五位你需要認識的台灣當代攝影大師 4 賀！2019金曲獎最佳專輯裝幀設計獎《擒虎記》再入圍2020年葛萊美獎最佳唱片包裝獎！ 5 下班也來得及做的5道明日便當菜 6 金曲獎即將到來，入圍最佳專輯裝幀設計的作品有哪些？你最看好哪一張？ 7 #國際不再恐同日性別取向不同，但幸福的模樣並無不同 8 比才的深夜小酒館：讓你在家喝很多杯的超級下酒菜 9 你心中最經典的史蒂芬金是哪部？ 10 返校前，返校後，幫助你更了解故事背景的四篇文章 頁面路徑列表 首頁 ♫聽音樂 余永寬專欄 子選單列表 余永寬專欄 【週一｜民謠走唱】余永寬：溫泉路上的那卡西 作者:余永寬/2012-05-28瀏覽次數(12076) Share URL 字級   蜿蜒的山路，排水溝飄散出溫泉廢水的蒸氣，機車載著應召女郎往更高處駛去，沿途一家又一家燈紅酒綠的旅館，那卡西的樂聲從裡面傳出，對尋芳客來說，這是浪漫享樂之夜，對無利害關係的當地居民而言，夜，充滿輕視和罪惡，及住在風化區裡的無奈。

飄浪之女：我那溫泉鄉的那卡西媽媽 民國60年左右，新北投的溫泉旅館隨著台灣經濟起飛進入鼎盛時期。

溫泉路到上北投和光明路北投公園之間的範圍內，有百家以上旅館林立，有日式建築小巧雅致的小旅店，也有數棟樓高十層以上附高級餐廳及保齡球館的大型飯店。

數千人在這風化區裡討生活。

而我那時年紀尚小，常跑到地熱谷煮蛋，在北投公園裡撈蝦或溜冰，而溫泉小鎮的風情及午後的寧靜，是童年生活記憶，雖未曾親身體驗那卡西現場演出，也從未曾進旅館消費，但那飄蕩在巷弄裡的音樂，至今仍時常想起。

那卡西，像水流動，不停移動的走唱型式，早期以三線弦為伴奏樂器，主要演唱日本演歌及台語流行歌。

60年代轉變為手風琴或是以爵士鼓加上吉他和主唱的三人樂隊，後期則是電子琴，合成樂器廣泛被使用。

國語流行歌、西洋老歌加入必備曲目，隨傳隨到，在旅館裡的宴席旁賣唱，以小時計費。

那個年代，洗完溫泉，擺上酒菜，那卡西在旁演唱，叫幾名應待女郎陪酒，已經是帝王級的享受，權貴公子和生意人才消費得起。

江蕙/初登場LiveDVD 「三重豆干厝、基隆酒吧、淡水地下酒家、台北酒家、北投飯店，一連串的經歷，我們已經習慣走唱的生活。

」江蕙十歲開始為了負擔家計，放學後帶著妹妹江淑娜討生活，在北投溫泉區等聲色場所表演。

她記得第一次「初登場」，兩首歌賺了10塊錢。

為了多賺點錢她和江淑娜拼命學各種歌曲，應付各路客人的要求。

當姐姐的她在成人世界中跑江湖，還要隨時保護妹妹，不讓別人欺負。

「一切攏是環境來造成」走過嘲笑與淚水的童年，在社會大學中忍耐與磨練中成長，江蕙無人能比的演唱功力，是從那卡西生活中焠鍊出來的。

午後應待女郎才起床，在石階旁的窗內刷牙梳洗，中年婦女揹著食物、飲料、零食到「查某間」（應待小姐住宿及等電話通知到各家飯店出勤的地方）販賣補貼家用。

那卡西樂手練團的樂聲陣陣響起，練習熟記歌本中的千百首歌謠。

夜晚走在溫泉路上，這家傳來〈榕樹下〉的歌聲，那家有人動感唱著〈我愛月亮〉，遠處山裡有人悲傷唱著雨的布魯斯〈港都夜雨〉，那清脆悅耳的女童大聲唱著〈海誓山盟〉，音樂的流水席深夜之後才慢慢停止。

黃乙玲/講什麼山盟海誓(2CD) 八歲的黃乙玲為一家七口的生計，放學後搭著摩托計程車，穿梭在北投各飯店賺取客人打賞的小費。

那卡西樂手常常先唱幾首歌炒熱氣氛，客人酒酣耳熱後，也拿起麥克風自娛歡唱，樂手們得配合客人高低不一的key和速度不一的歌聲，為客人伴奏唱合。

黃乙玲回憶，「碰到客人喝掛了，大聲喧譁起衝突時，我和樂師互相打暗號準備慢慢溜。

不能一下子就閃人，因為現場突然沒聲音，反而會惹惱客人，不放我們走。

」當客人和小姐同歡到高潮時，黃乙玲也要適時迴避門外，免得看到上演的脫衣舞秀。

「以前我光是在北投，就搬過十多次家，一付不出房租，房東就趕人，我什麼都不多想，一心只想賺錢。

」1983年楊登魁到南國飯店聽到黃乙玲的歌聲後，請她到高雄藍寶石歌廳駐唱，隔年被〈關子嶺之戀〉〈愛情的力量〉作曲人吳晉淮收為關門弟子，並為黃乙玲譜寫〈講什麼山盟海誓〉等歌，兩位貴人的惜才賞識，開啓台語歌壇新天后的演唱事業。

黃乙玲〈講什麼山盟海誓〉1979年李登輝市長宣布在北投廢娼，待應生牌照收回，北投色情行業轉向地下。

80年帶林森北路和東區酒店興起，色情娛樂業版塊往市區移動。

合成樂器一人樂師成為主流，取代三人式的那卡西；伴唱帶的發明讓唱歌成為平民日常娛樂。

90年代末期，北投色情行業沒落，旅館業慢慢轉型成溫泉觀光業，除去風化區的污名，新北投住宅人口增加，而那卡西樂團隨之減少、凋零，紛紛走出溫泉區，散落各地。

金門王，李炳輝/流浪到淡水 提到那卡西樂團，不能不提金門王和李炳輝盲人殘障雙人組，他們是繼陳達後台灣最具民間特色的樂手，二人童年身世卑微坎坷，從淡水茶室出發，不斷地在台灣走唱。

金門王歌聲醇厚、真誠感人有硬漢本色，李炳輝歌聲活潑，擅長鄉野歌謠。

90年代末期，兩人出版《流浪到淡水》專輯曾短暫走紅，可惜並沒有人為這屬於台灣底層的草根聲音做完整的紀錄。

金門王早逝，再不曾聽見有人唱台語歌謠能傳遞如他那樣動人的生活情感。

這對台灣最好的藍調歌手，並沒有得到應有的重視和回饋。

真正的國寶永遠被埋沒，台灣歌謠和那卡西樂手卑微的歷史宿命。

收錄於《流浪到淡水》專輯的〈苦酒〉金門王〈男兒哀歌〉捷運龍山寺站地下二樓，近年開了三、四家，有現場伴奏的茶店，客人可以上台唱歌或在台下跳舞。

消費平實，一百塊一壺茶附一盤花生，有消費能力的人入座欣賞，無能力消費的圍坐在階梯公共區域聽歌。

穿著西裝筆挺的老先生唱了幾首歌後，轉身上樓搭捷運離開回家，這地方保留了時光歲月，那辛酸又溫暖的記憶。

龍山俱樂部演唱實況 煮杯好咖啡 余永寬曾在台大、公館附近開了幾家咖啡館，約十八年的時間，從咖啡館認識音樂，做音樂的人。

約有三年沒有做任何工作，每天需花三、四個小時在城南、河濱公園行走。

對（在臉書上）議題式抗議的人沒興趣，欣賞到鄉下種田生活，做社區總體營造的年青人。

回文章列表 Share URL 上下則文章 PREVIOUSARTICLE 【華文輕小說作者現身】Div大大，我想問… NEXTARTICLE 《被抱走的女兒》梅齡．霍普古德：寫作幫助我釐清家人的意義 相關主題RELATEDTOPICS 余永寬 民謠走唱 黃乙玲 江蕙 江淑娜 吳晉淮 延伸閱讀RELATEDSTORIES 【週一｜民謠走唱】余永寬：在粉紅色月亮上唱歌的NickDrake(下) 她是《創造安娜》裡勇於追夢的創業家，還是以操控他人為樂的反社會者？──讀《我的朋友安娜》 【2022金曲獎｜最佳裝幀設計獎獲獎】如果專輯買回去都是供起來，那就做成一座龕──百合花《不是路》 上一則 下一則 上一則 下一則 上一則 下一則 回文章列表