中文差不等於不可靠”警員作供前後不符法官照判4被告入獄 - RFI

裁判官裁決時表示，警員記錯屬“無心之失”，內容也是無關痛癢的細節，信納證人只是“中文水平不足”，遂接納他為誠實可靠的證人。

廣告. 繼續瀏覽後續. 將RFI-法國國際廣播電台添加到主屏幕 訪問主要內容 Français English Español Português PortuguêsdoBrasil Hausa Kiswahili Mandenkan Fulfulde România Русский TiếngViệt 华语 華語 ភាសាខ្មែរ فارسی 主題分類 首頁 中國 港澳台 法國 亞洲 非洲 中東 歐洲 美洲 人權 政治 經貿 社會 生態 科技與文化 特別專題 視頻 收聽 再次收聽 欄目檢索 同步收聽 社交網絡 电邮新闻 如何收聽法廣 應用 我們是誰？ 與法廣聯繫 廣告部 銷售法廣產品 加入我們 版本說明 個人信息保護政策 小型文本文件/Cookies 首選關注重點 學法語 法廣音樂 法廣音樂庫 世界博客 法國24電視台 阿拉伯語 移民信息 CFI 新聞學部 法國世界媒體集團(FranceMédiasMonde) ©2022RFI–版權所有。

法廣對非本網站內容不承擔責任。

通過ACPM/OJD認證。

#烏克蘭 簡 中國 法國 港澳台 視頻 欄目檢索 /港澳台 香港/警察 中文差不等於不可靠”警員作供前後不符法官照判4被告入獄 發表時間：20/10/2020-11:49 8月10日，蘋果日報大樓前的香港警察©REUTERS-TYRONESIU攝影 作者： 香港特約記者甄樹基 香港裁判法院裁判官鄭念慈19日裁定4名分別被控非法集結及管有攻擊性武器的被告罪名成立，入獄4個月，儘管多名作供警員早前被辯方質疑庭上供詞與書面紀錄不符，以及多次修改口供。

裁判官裁決時表示，警員記錯屬“無心之失”，內容也是無關痛癢的細節，信納證人只是“中文水平不足”，遂接納他為誠實可靠的證人。

廣告 繼續瀏覽後續 香港警員英文水準每況愈下已是社會共識，甚至出現警員用廣東話喝斥洋人，嘲笑他們身在香港不懂廣東話，但現在連法官也承認部分警員甚至“中文水平不足”，令人懷疑香港警員的學識修養。

去年8月3日的“旺角再遊行”活動，入夜後有示威者於旺角一帶設置路障，多人被捕，其中9名被告被控當晚在九龍旺角彌敦道與亞皆老街交界，與不知名人士參與非法集結。

首被告另被控於同日同地管有攻擊性武器，即一支鐳射筆。

負責拘捕的警員三人庭上供詞均與書面證供有出入。

裁判官表示，理解當時情況混亂，警員未必能記錄所有細節，而且細節只屬“無關痛癢”及“枝節”，相信所有警員的供詞可信，也相信被告是自願穿上證物拍照，故儘管其中兩名被告反對被捕後的照片呈堂，該批照片仍成為了證物。

根據拘捕被告伍兆銘的警員口供，該警員印象中被告的身高約5呎7吋，比實際高5吋；警員又把口供的“推”改成“批踭”。

儘管伍堅持自己沒有戴頭盔，裁判官認為，被告當時戴了頭盔及球鞋才令身高看起來更高，又指警員只是“中文水平不足”才寫成“推”，故接納其供詞。

所有被告否認控罪，均指稱自己只是路過圍觀被捕，而陳嘉汶則稱是急救員。

其中伍兆銘辯稱，自己只是從旺角買遊戲卡帶，因港鐵站被破壞，再打算徒步到尖沙咀影印時被捕。

蘇澄怡則指，當時與3名友人到旺角食飯，接下路人派發的“豬嘴（防毒面具）”及口罩，之後與朋友失散後，儘管想與示威者保持距離，但又想尋找朋友，期間發現丟失手機，之後被捕。

裁判官鄭某裁決時表示，不解伍為何不在旺角影印，又指買遊戲卡不是必須要做的事；又指蘇的朋友都是成年人，不解為何要找朋友，並指他想與示威者保持距離卻走到馬路是“不合情理”。

裁判官又表示，圍觀的市民會在高處及人群外觀看，急救員更不應走進示威者之中，以免一同受傷。

對於被告指自己是因警方推進而無法離開現場，裁判官認為“大可以走入橫街小巷離開”，加上各被告都有攜帶示威裝備，故必然是與其他示威者一同參與集結。

下載法廣應用程序跟蹤國際時事 Download_on_the_App_Store_Badge_CNTC_RGB_blk_100217 google-play-badge_tw 香港 同一主題 香港香港警察佐級四個月內只有33個子女報讀大灣區學校 香港/政治香港警察奉旨“止暴制亂”半年抓了5856“暴徒”四成是學生 香港政治英國會跨黨小組調查香港警察對付醫療及社運人士有否違法 其他新聞 香港/法國30/04/2022格呂克茲蔓：《時代革命》拷問法國人自由需付出代價 香港/新冠防疫28/04/2022資深演員曾江倒斃檢疫酒店容長者家居隔離聲響起 香港/新冠疫情/社會27/04/2022香港藝人曾江在尖沙咀防疫酒店房間內去世死因待確定 香港，新冠防疫，經濟26/04/2022香港5月起容海外人士入境投資基金業籲撤航班因疫停飛機制 香港，人權，新聞自由26/04/2022香港有多自由？學者、漫畫家離港尋自由外國記者會停發人權新聞獎 烏克蘭/台灣24/04/2022美國未直接干預烏克蘭戰事法國智庫分析：保留軍力捍衛台灣 台灣疫情24/04/2022台灣本土病例破5000大關蘇貞昌：不會像上海那樣封城 香港/國安法20/04/2022以言入罪首案：譚得志擺街站被指煽動囚40個月法官指爭入立法會屬「私利」 台灣/軍事18/04/2022太平島機場跑道延長有譜可供台灣所有戰機起降 台灣/李明哲刑滿獲釋15/04/2022台NGO活動人士李明哲中國大陸五年刑滿返回台灣 香港/政治15/04/2022北京再壞港府傳統二把手出缺不補特首：不反對 香港/新冠病毒15/04/2022香港首現世衛觀察中的「BA.5」病毒個案如期下周四放寬本土防疫措施 香港/反修例14/04/2022香港反修例在囚者受「去激化」教育學者批扭曲憂淪新疆再教育模式 頁面未找到 您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。