傳道書Ecclesiastes．第3 章 - 翼報

版本切換：中文和合本｜英文King James Version｜和合本． ... 傳道書 Ecclesiastes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12. 3:1, 凡事都有定期、天下萬務都有定時．  線上聖經OnlineBible 翼報　金燈臺　聖經網 和合本．KJV並排 　版本切換：中文和合本｜英文KingJamesVersion｜和合本．KJV並排 　中文切換：繁體｜简体 舊約全書 創世記出埃及記利未記民數記申命記約書亞記士師記路得記撒母耳記上撒母耳記下列王紀上列王紀下歷代志上歷代志下以斯拉記尼希米記以斯帖記約伯記詩篇箴言傳道書雅歌以賽亞書耶利米書耶利米哀歌以西結書但以理書何西阿書約珥書阿摩司書俄巴底亞書約拿書彌迦書那鴻書哈巴谷書西番雅書哈該書撒迦利亞書瑪拉基書 新約全書 馬太福音馬可福音路加福音約翰福音使徒行傳羅馬書哥林多前書哥林多後書加拉太書以弗所書腓立比書歌羅西書帖撒羅尼迦前書帖撒羅尼迦後書提摩太前書提摩太後書提多書腓利門書希伯來書雅各書彼得前書彼得後書約翰壹書約翰貳書約翰參書猶大書啟示錄 搜尋經文字串： 返回目錄   傳道書　Ecclesiastes 123456789101112  3:1凡事都有定期、天下萬務都有定時．Toeverythingthereisaseason,andatimetoeverypurposeundertheheaven: 3:2生有時、死有時．栽種有時、拔出所栽種的、也有時．Atimetobeborn,andatimetodie;atimetoplant,andatimetopluckupthatwhichisplanted; 3:3殺戮有時、醫治有時．拆毀有時、建造有時．Atimetokill,andatimetoheal;atimetobreakdown,andatimetobuildup; 3:4哭有時、笑有時．哀慟有時、跳舞有時．Atimetoweep,andatimetolaugh;atimetomourn,andatimetodance; 3:5拋擲石頭有時、堆聚石頭有時．懷抱有時、不懷抱有時．Atimetocastawaystones,andatimetogatherstonestogether;atimetoembrace,andatimetorefrainfromembracing; 3:6尋找有時、失落有時．保守有時、捨棄有時．Atimetoget,andatimetolose;atimetokeep,andatimetocastaway; 3:7撕裂有時、縫補有時．靜默有時、言語有時．Atimetorend,andatimetosew;atimetokeepsilence,andatimetospeak; 3:8喜愛有時、恨惡有時．爭戰有時、和好有時。

Atimetolove,andatimetohate;atimeofwar,andatimeofpeace. 3:9這樣看來、作事的人在他的勞碌上有甚麼益處呢。

Whatprofithathhethatworkethinthatwhereinhelaboureth? 3:10我見　神叫世人勞苦、使他們在其中受經練。

Ihaveseenthetravail,whichGodhathgiventothesonsofmentobeexercisedinit. 3:11　神造萬物、各按其時成為美好．又將永生安置在世人心裏．〔永生原文作永遠〕然而　神從始至終的作為、人不能參透。

Hehathmadeeverythingbeautifulinhistime:alsohehathsettheworldintheirheart,sothatnomancanfindouttheworkthatGodmakethfromthebeginningtotheend. 3:12我知道世人、莫強如終身喜樂行善。

Iknowthatthereisnogoodinthem,butforamantorejoice,andtodogoodinhislife. 3:13並且人人喫喝、在他一切勞碌中享福．這也是　神的恩賜。

Andalsothateverymanshouldeatanddrink,andenjoythegoodofallhislabour,itisthegiftofGod. 3:14我知道　神一切所作的、都必永存、無所增添、無所減少．　神這樣行、是要人在他面前存敬畏的心。

Iknowthat,whatsoeverGoddoeth,itshallbeforever:nothingcanbeputtoit,noranythingtakenfromit:andGoddoethit,thatmenshouldfearbeforehim. 3:15現今的事早先就有了．將來的事早已也有了．並且　神使已過的事重新再來．〔或作並且　神再尋回已過的事〕Thatwhichhathbeenisnow;andthatwhichistobehathalreadybeen;andGodrequireththatwhichispast. 3:16我又見日光之下、在審判之處有奸惡．在公義之處也有奸惡。

AndmoreoverIsawunderthesuntheplaceofjudgment,thatwickednesswasthere;andtheplaceofrighteousness,thatiniquitywasthere. 3:17我心裏說、　神必審判義人和惡人．因為在那裏、各樣事務、一切工作、都有定時。

Isaidinmineheart,Godshalljudgetherighteousandthewicked:forthereisatimethereforeverypurposeandforeverywork. 3:18我心裏說、這乃為世人的緣故、是　神要試驗他們、使他們覺得自己不過像獸一樣。

Isaidinmineheartconcerningtheestateofthesonsofmen,thatGodmightmanifestthem,andthattheymightseethattheythemselvesarebeasts. 3:19因為世人遭遇的、獸也遭遇．所遭遇的都是一樣．這個怎樣死、那個也怎樣死、氣息都是一樣．人不能強於獸．都是虛空。

Forthatwhichbefalleththesonsofmenbefallethbeasts;evenonethingbefalleththem:astheonedieth,sodieththeother;yea,theyhaveallonebreath;sothatamanhathnopreeminenceaboveabeast:forallisvanity. 3:20都歸一處．都是出於塵土、也都歸於塵土。

Allgountooneplace;allareofthedust,andallturntodustagain. 3:21誰知道人的靈是往上升、獸的魂是下入地呢。

Whoknoweththespiritofmanthatgoethupward,andthespiritofthebeastthatgoethdownwardtotheearth? 3:22故此、我見人、莫強如在他經營的事上喜樂．因為這是他的分．他身後的事、誰能使他回來得見呢。

WhereforeIperceivethatthereisnothingbetter,thanthatamanshouldrejoiceinhisownworks;forthatishisportion:forwhoshallbringhimtoseewhatshallbeafterhim?      　金燈臺．翼報．聯合製作 2007-2022