「下個月1日辭職」不要說left...記住4句實用英文，寫出幫職涯 ...

I regretfully tender my resignation effective/ with effect from 1st next month.（很遺憾地，我將於下個月1日辭職。

） 上述例句中的effective/ ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 新冠肺炎追蹤 相關網站 商周財富網 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 共好ESG ESG專區 生活首頁 中場幸福學 養生保健 時尚藝文 美食 旅遊 相關網站 良醫健康網 alive 專題 名家專欄 特別企劃 影音 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周STUDIO 商周Store 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 CEO領導學程 魅力領導學 金惟純活學工作坊 職場學 青少年駐足思考表達 圓桌趨勢論壇 線上好好學 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 追蹤商周 下載App抽好禮訂閱電子報 現正閱讀 「下個月1日辭職」不要說left...記住4句實用英文，寫出幫職涯加分的離職信 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 商業周刊╴商品/贈品暫停出貨公告 商周 職場 英文學習 職場|英文學習 「下個月1日辭職」不要說left...記住4句實用英文，寫出幫職涯加分的離職信 撰文者：李海碩 多益時事通 2019.01.29 2019/01/2917:16:39 許多人都會考慮在年後轉換跑道，但在準備找新工作前，記得先處理完所有的工作事務，這樣才能優雅轉身！本篇文章將介紹離職時必須了解的重要概念和相關英語句型，並從中介紹一些職場多益字！ 漂亮離職很重要，因為許多公司的人資都互相認識，他們可能會找推薦人確認求職者資訊，這個動作的英文是reference-checking。

而若是針對背景進行完整調查，則稱為formalbackgroundchecks。

了解漂亮離職的重要性後，我們來學習如何寫出一封完整的離職信吧！ 1.怎麼說辭職Howtosayit?廣告 辭職的動詞是resign，名詞是resignation。

在提出辭職時，最客氣的說法通常都用名詞型而不用動詞型。

而動詞可用offer，submit或最正式的tender。

Iregretfullytendermyresignationeffective/witheffectfrom1stnextmonth.（很遺憾地，我將於下個月1日辭職。

） 上述例句中的effective/witheffect（有效的）是很重要的字，來自於名詞effect（效果）。

如果想要强調辭職從何時開始生效，可用effective或是witheffect後方加上from（確切的時間）的說法。

除了日期的說法，也有以下的表現方式（兩週後離職）。

若使用動詞型，則可以這樣說： IwillberesigningfrommyjobhereatACMEInc.（公司名稱）twoweeksfromnow（時間）. 請記得離職信切忌過長，言簡意賅地把事情說完就是最好的方式，信件的第一句就請完整表明來意並說明計劃離開的時間。

2.表達你的感激之情Showyourgratitude 江湖在走，名聲要有！雖然離職原因有可能是對原本的東家心生不滿，但請務必記得reference-checking這個事情。

有些謹慎的公司甚至會針對離職員工進行exitinterview（離職面試），目的是了解對方離職原因並進行後續的修正與改善。

如果你也遇到這種面試，請務必提出你遇到的問題（problem）與批評（criticism），配上相對應的解決方案（solutions）與建設性的回饋（constructivefeedback）。

廣告 想要表達你對前東家的感激之情，可以直接把Thankyoufor做為開頭，後方帶入你想要感謝的事物。

Thankyouforalltheguidancethatyouhaveofferedmeinpreviousyears.（感謝您在前幾年給予我的引導。

） 更正式地表達： Iwouldlovetooffermysincere/heartfeltgratitude/appreciationforthewonderfulworkingatmosphereinthecompany.（我想為了公司中良好的工作氛圍獻上我誠摯的感激。

） 例句中的sincere意思為誠摯的。

heartfelt則為心有所感的。

gratitude從grateful而來，與appreciation相同都表示感激，後方皆用介詞for加上感謝的事物。

3.離開的原因Reasonsforleaving 表達感激之後，請簡短地說明離開原因，最好是讓對方覺得你有更好的人生規劃，以下舉出一些不傷和氣的說法： Iamgoingbacktoschoolforfurtherstudies.（我想回校進修。

） Ineedtotakecareofmyfamily.（我需要照顧我的家人。

） Iampregnant/sick/havingsomeserioushealthissues.（我懷孕／生病／有一些嚴重的健康問題。

） Iamlookingforanewchallenge.（我在追尋新的挑戰。

） 另外，像是工作時間太長（don’twanttoworksomanyhours）、工作難度太高（thetaskwastoodifficult）、因為要加班（overtimeisrequired）、因為沒晉升（wasnotpromoted）、管理者很討厭（pesky/annoyingsupervisor）、或是「媽媽叫我這樣做」（mymommademe），這些原因都會讓你在referencechecking時吃大虧。

4.幫忙交接Offertohelpwithtransition 最後，請務必在離職信的最後說明自己將會協助交接事宜，讓之後接手的人可以快速上手。

工作轉移的英文是transition，而替代人員則用替代（replace）的名詞replacement稱之。

以下為協助交接的標準寫法用語： IfthereisanythingIcanhelpwithtransition,pleasedon’thesitateletmeknow.（若有任何工作上的交接轉換需要我幫忙，請務必別遲疑讓我知道。

） 辭職信的主要步驟就是清楚表達、感謝對方、說明原因，而在信件中運用謙和的語言完整表達自己的意思，則是離職信最重要的關鍵。

希望讀者在學會有關離職的英語句型後，都可以優雅轉身！ 多益模擬題 1.Thebanonthechemicalsubstancewillbe____fromFeb2nd. (A)affective(B)effective(C)defective(D)reflective2.Timwrotealettertoexpresshisdeep_____foryourhelp. (A)appreciation(B)depreciation(C)depression(D)ascension 解析1.正解為(B)。

題意為「對於化學物質的禁令將會於2月2日開始生效。

」 由於前方已有禁令ban一字，故須選用與禁令相關的搭配字詞，最好的選擇就是(B)的生效。

(A)是有情感的、(C)是有瑕疵的、(D)則是反射的或反思的。

意思皆不符合。

2.正解為(A)。

題意為「Tim寫了一封信來表達對你協助的深深感激。

」 因為後方是「協助yourhelp」，故應該是要表達（express）感激。

(A)為感激，而(B)為貶值、(C)為憂鬱、(D)為升至、爬上，故僅有(A)為正解。

※看更多》年後想轉職！教你破解英文面試常見3大問題 責任編輯：林舫如核稿編輯：洪婉恬 延伸閱讀 會議邀請上看到Apologies，不是道歉的意思...掌握開會的常用英文，讓你更專業 別大喊"Iquit"！快學會有禮貌的辭職必用單字 下滑載入更多報導 反射英文 不舉英文 字彙的力量2 前短後長t 找英文 b開頭鞋子 care名詞 多益時事通 EnglishOK 《EnglishOK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知，從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂新聞常用英文字彙，並提供多益測驗攻略。

以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

廣告 留言討論 相關文章 「與會者一致同意」英文怎麼說？記住這6個常用句型+動詞，英文會議紀錄也難不倒你 「我給你靠！」英文怎麼說？從《冰雪奇緣2》經典台詞學多益常考句型 英文email》給客戶提議用whydon'tyou、Howabout開頭，適合嗎？ 別把離職搞得像跑路！「離職通知」的四種方式，你用對了嗎？ 廣告 大家都在看 安排大陣仗去機場「搶訂單」，卻見郭台銘和客戶一起走出來...想當業績王：見客戶前，先問自己5問題 1218四大公投懶人包》題目、時程、重點內容一次看 被騙5千萬破產、女兒得心臟病…他從隨扈轉行演員：不在乎賺大錢，只要愛的人活得好 平常幫忙買早餐、休假替人代班，自己工作到9點...一次拒絕讓她學會的事：得罪人，才能擁有自己 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀