【字典查不到】Third-Hand Smoke 三手菸 - 人間福報

元月十一日開始，新制菸害防制法上路，室內和公共場所幾乎全面禁菸，但除了二手菸（second-hand smoke），所謂「三手菸」（third-hand smoke）對健康的威脅更大。

首頁> > 時事英文> 【字典查不到】Third-HandSmoke三手菸 【字典查不到】Third-HandSmoke三手菸  ｜2009.01.18 語音下載 496觀看次 字級 大 中 小 元月十一日開始，新制菸害防制法上路，室內和公共場所幾乎全面禁菸，但除了二手菸（second-handsmoke），所謂「三手菸」（third-handsmoke）對健康的威脅更大。

通常如果一個家庭的家長抽菸，打開窗戶，讓空氣流通，可有助於排除二手菸，但專家認為，三手菸才是真正長期為人忽略的隱形殺手。

什麼叫三手菸？就是那些吸附在菸槍頭髮、衣服，乃至於椅墊、窗帘和地毯的臭味（gases）和微粒（particles），雖然是無形的，但毒性強（invisibleyettoxic）。

其中殘留的物質包括重金屬（heavymetals）、致癌物質（carcinogens）、甚至放射性物質（radioactivematerials），嬰幼兒不慎碰觸吸入（ingest），尤其當他們在地板上爬行或玩耍時最危險。

「三手菸」這個詞彙是波士頓大型兒童綜合醫院（MassGeneralHospitalforChildren）的醫師所創，用來形容這些化學物質對嬰幼兒所構成的危險，研究發表於《小兒科醫學期刊》（Pediatrics）。

經過研究調查全美1,500戶人家後發現，不管是否吸菸，有84%至95%的人知道二手菸有害健康，但知道三手菸有害健康的只有43%至65%。

因此，不要以為開窗或到戶外抽菸就不會傷及無辜幼兒，只要還聞得到菸味，隱形殺手就如影隨形。

PassiveHouses被動式能源建築PassiveHouse也就是被動式能源建築，意指利用自然達成節能效果的建築。

這應該是建築設計革命的一環，這種房子沒有通風裝置（drafts），地板沒鋪冰冷的磁磚，也沒有壁爐（furnace）。

德國建築師考夫曼（BertholdKaufmann）以他位於德國中部新建的「被動式能源建築」為例，在寒冬所需的暖氣和熱水所耗掉的能源和吹風機差不多。

也就是不考慮室溫問題，房子本身會調節溫度。

主要是因為很多國家的建築師都在設計絕緣更佳（betterinsulation），效能更高的設備（high-efficiencyappliances），同時利用替代能源（alternativesourcesofpower），像太陽能和風能。

以德國法蘭克福市郊人口14萬的達姆斯塔特（Darmstadt）為例，當地為了落實「被動能源建築」的概念，使用超厚絕緣建材和複雜的門窗設計，房子有如被密閉的貝殼包覆，熱氣很難逸出，冷空氣也很難滲進屋內，這種被動屋不只太陽可提供熱源，各種設備和人體排放的熱量也行。

同時也不用擔心空氣不流通問題，因為有一套中央通風系統（centralventilationsystem），冷熱空氣都可經由這種系統循環出入，但造價要比一般房子貴5%至7%，全球目前約有15,000棟這種被動能源屋，大半在德國或斯堪地那維亞。

前一篇文章DanielaCott:Fromragstoriches丹妮葉拉．柯特：醜小鴨變天鵝 下一篇文章時人牙慧-1 熱門新聞 01確診了該怎麼辦？秒懂通報流程居隔解隔條件2022.04.3002中職／原來這是勝利滋味悍將終於贏了！2022.05.0103【文殊聖誕】七佛之師世上真有其人？2022.05.0404忙，是世上最好的養生2022.05.0105【風雲人物33】普立茲克獎得主凱雷體現建築的人文價值2022.04.3006跟名人一起預約不失智的未來2022.04.3007中職／龍隊更新疫情了！16名球員被隔離4人確診2022.04.3008社論--戰爭沒有世界標準2022.04.2909中職／江少慶首度投滿5局悍將難逃7連敗2022.04.3010中職／若球隊隱瞞疫情最多可開罰200萬2022.04.30 訂閱電子報 台北市天氣預報  台灣一週天氣預報 相關報導 追蹤我們 訂閱《人間福報》