Third-hand smoke 三手烟_生活英语 - 英文阅读网

三手烟（third-hand smoke）指吸烟之后残留在室内各种物体表面的尼古丁以及其它化学物质。

这些残留物可能会与室内的其它污染物产生反应然后形成一种 ... 网站地图 RSS订阅 高级搜索 收藏本站 首页>英语娱乐>生活英语> 热门标签:public > time > dog > food > water > 医学 > 星座英语 图书评论 节日大观 史上今日 西方文化 英文歌曲 幽默漫画生活英语 世界风光 时尚英语 英语智力谜语 绕口令 影视英语 黑英语 只需30秒，测测你的英语词汇量！ Third-handsmoke三手烟 文章来源：未知文章作者：enread发布时间：2012-07-0904:59字体：[大中小]　进入论坛 (单词翻译:双击或拖选) Third-handsmokeisgenerallyconsideredtoberesidual1nicotine2andotherchemicalsleftonavarietyofindoorsurfacesbytobaccosmoke.Thisresidue3isthoughttoreactwithcommonindoorpollutants4tocreateatoxic5mix.Thistoxicmixofthird-handsmokecontainscancer-causingsubstances,posingapotentialhealthhazardtononsmokerswhoareexposedtoit,especiallychildren. 三手烟（third-handsmoke）指吸烟之后残留在室内各种物体表面的尼古丁以及其它化学物质。

这些残留物可能会与室内的其它污染物产生反应然后形成一种有毒的混合物。

这种三手烟有毒混合物含有致癌物质，对接触到该物质的非吸烟人群，尤其是儿童，有潜在的健康威胁。

Studiesshowthatthird-handsmokeclingstohair,skin,clothes,furniture,drapes,walls,bedding,carpets,dust,vehiclesandothersurfaces,evenlongaftersmokinghasstopped.Infants,childrenandnonsmokingadultsmaybeatriskoftobacco-relatedhealthproblemswhentheyinhale6,ingestortouchsubstancescontainingthird-handsmoke. 研究显示，在烟被掐灭很长时间以后，三手烟还是会残留在头发、皮肤、衣服、家具、窗帘、墙壁、床铺、地毯、灰尘、车辆以及其它物体的表面。

婴幼儿和不吸烟的成人吸入、摄入或者接触到含有三手烟的物质后，就会有引发烟草类有关疾病的危险。

点击收听单词发音   1 residual      adj.复播复映追加时间；存留下来的，剩余的 参考例句： Therearestillafewresidualproblemswiththecomputerprogram.电脑程序还有一些残留问题。

Theresultingresidualchromatismisknownassecondaryspectrum.所得到的剩余色差叫做二次光谱。

2 nicotine      n.(化)尼古丁，烟碱 参考例句： Manysmokerswhoarechemicallyaddictedtonicotinecannotcutdowneasily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。

Manysmokerswhoarechemicallyaddictedtonicotinecannotcutdowneasily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。

3 residue      n.残余，剩余，残渣 参考例句： Maryscrapedtheresidueoffoodfromtheplatesbeforeputtingthemunderwater.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。

Pesticidepersistencebeyondthecriticalperiodforcontrolleadstoresidueproblems.农药一旦超过控制的临界期，就会导致残留问题。

4 pollutants      污染物质（尤指工业废物）(pollutant的名词复数) 参考例句： Pollutantsareconstantlybeingreleasedintotheatmosphere.污染物质正在不断地被排放到大气中去。

The1987Amendmentslimit301(g)dischargestoafewwell-studiednonconventionalpollutants.1987年的修正案把第301条（g）的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。

来自英汉非文学-环境法-环境法 5 toxic      adj.有毒的，因中毒引起的 参考例句： Thefactoryhadaccidentallyreleasedaquantityoftoxicwasteintothesea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。

Thereisariskthattoxicchemicalsmightbeblastedintotheatmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。

6 inhale      v.吸入(气体等)，吸(烟) 参考例句： Don'tinhaledustintoyourlung.别把灰尘吸进肺里。

Theyarepleasedtonotinhalesecondhandsmoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。

上一篇：Plan-overs预谋剩饭下一篇：Generationrent租房一代 TAG标签： tobacco mix smoke 发表评论 请自觉遵守互联网相关的政策法规，严禁发布色情、暴力、反动的言论。

评价: 中立 好评 差评 表情: 验证码: 匿名? 发表评论 最新评论 进入详细评论页>> >>情景口语，大量英语口语学习资源！ >>口语陪练，一对一授课，自由选择教师！ 加入我们的邮件列表! 请在下面填写您的e-mail地址， 然后按相应的按钮： 相关文章 实用英语100句(型) 经典搞笑口语，你会这样说吗？ 经典电影求婚对白：飘GoneWithTheWind 女孩都应该记住的几句英文：好男人不帅 情景英语：中级美语对话(第1讲) 不可不懂的十句英语 情景英语：生活英语应用会话（一） 情景英语：初级美语对话(第1讲) 热点频道 英语听力教程 VOA慢速英语 告别哑巴英语，马上开始！！ 英语歌曲 英语动画 VOA标准英语 英语视频 背单词网站 英语电台 英语学习网站 新概念英语第一册 推荐专题 英语语法 英语作文 英文电影 英文名著 刘毅单词 小学英语 英语专业四八级 初中英语 赖世雄英语 音标发音 英语网址导航 论坛新贴