<生活日語:拒絕的說法>初級日語vol.108 – 井上老師的日語 ...
文章推薦指數: 80 %
生活日語:拒絕的說法>初級日語vol.108. Sequence 02.Still155 ... 日文教學(初級日語#107)【拒絕的說法】井上老師.
コンテンツへスキップ
【前言】
請問( )裡應該加甚麼? ①~④哪一個最適合
A:「一緒に映画をみませんか?」
B:「すみません、今日は( )…。
また今度行きましょう。
」
① 行きましょう ② いりません ③ 結構です ④ ちょっと
【YOUTUBE教學】
【今日日語講座】
客氣度: (朋友家人) 1<2<3<4<5 (非常客氣)
1.すみません、ちょっと…。
意味:不好意思,有點
客氣度:3
A:「要不要一起吃飯?」
B:「不好意思,今天有點...」
→ A:「一緒にご飯を食べませんか?」
B:「すみません、今日はちょっと…。
」
2.ごめん、無理(むり)。
意味:對不起,沒辦法
客氣度:1
A:「要不要去唱歌?」
B:「抱歉,今天沒辦法」
→ A:「カラオケ行かない?」
B:「ごめん、無理!!」
3.大変(たいへん)もうしわけないのですが、用事(ようじ)があるので…。
意味:非常抱歉,因為有點事情...
客氣度:5
A:「如果方便的話,明天要不要一起打高爾夫」
B:「非常抱歉,因為明天有點事情...」
→ A:「もしよかったら、明日一緒にゴルフに行きませんか。
」
B:「大変申し訳ないのですが、明日は用事があるので…。
」
4.結構(けっこう)です。
ありがとうございます。
意味:不用,謝謝
客氣度:4
A:「要喝茶嗎?」
B:「不用了,謝謝」
→ A:「お茶を飲みますか。
」
B:「結構です。
ありがとうございます。
」
5.いいです。
意味:不用
客氣度:3
A:「要不要筷子」
B:「不用了」
→ A:「おはしが要りますか?」
B:「いいです。
」
6.要(い)らない。
意味:不要
客氣度:1
A:「要不要喝可樂」
B:「不要」
→ A:「コーラいる?」
B:「いらない」
【前言解答】
前言解答④
歡迎加入LINE問問題哦
【LINEID】 @mcf9691k
【YOUTUBE頻道訂閱】→ 井上老師的YOUTUBE頻道
【SPONSOREDLINKS】
留言コメントをキャンセル
不公開EMAIL*必須項目留言內容NAME*
EMAIL*
網站
投稿ナビゲーション
上頁過去の投稿:<意向形+かな?的用法>中級日語講座vo.93下頁次の投稿:<意向形+としたら的用法>中級日語講座vo.94
SponsoredLinks
自己紹介 姓名:井上一宏
出身地:神戶
喜歡的事:挑戰
井上老師的個人日記
FacebookPage
日本語と日本文化 和井上老師一起輕鬆快樂學日語
カテゴリー
井上老師的中級日語講座
井上老師的初級日語講座
井上老師的日本文化Q&A
井上老師的高級日語講座
日本旅行記
未分類
特別講座
検索対象:
検索
延伸文章資訊
- 1學會向日本人Say No!如何用日語拒絕、婉拒而不失禮?!
首先是清楚表達拒絕,太婉轉的話對方可能會意會不到你在拒絕,反而引起誤會,所以一開始盲明確說不會比較好。可以用「すみません」(sumimasen,不好意思) ...
- 2【商用日文】日文的拒絕怎麼那麼麻煩?剖析日本人所謂的 ...
- 3"拒絕"日文- 日語翻譯 - 查查詞典
拒絕日文翻譯:拒絶(する).斷る.拒否(する).拒絕誘惑yòuhuò /…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋拒絕日文怎麽說,怎麽用日語翻譯拒絕,拒絕的日語例句用法和解釋。
- 4日文書信|如何用日文委婉拒絕日本上司的提案?|Amber.L
在想要要求對方做一件很困難的事的時候、或是想要向對方道歉的時候、以及想要拒絕對方的時候,日文裡很常使用「すみませんが」、「大変申し訳ありませんが ...
- 5學會Say No!學習日語拒絕、婉拒不失禮的說法! - WeXpats
首先是清楚表達拒絕,太婉轉的話對方可能會意會不到你在拒絕,反而引起誤會,所以一開始盲明確說不會比較好。可以用「すみません」(sumimasen,不好意思) ...