法國爸媽佛系帶娃？不存在的，他們訓孩子最愛說這7句話

更多精彩內容關注後【置頂】公眾號 查看歷史消息

熊孩子分國界嗎？

不分。

只有中國家長們要忍受分分鐘暴走的情緒嗎？

不是的。

法國爸媽帶孩子從來都是心平氣和？

不存在的。

之所以有這種法國爸媽當得很輕鬆的想法，大概和之前的「孩子在旁邊玩，法國媽媽優雅喝咖啡」這種論調相關吧。

求求大家放過法國媽媽吧

是法國孩子天生優秀嗎？當然不是了！是法國媽媽對孩子的哭鬧置之不理嗎？也不是的！如果你經常混跡於法國的公園/兒童遊樂園裡，就會聽到法國爸媽教訓孩子的常用金句，特別是他們生氣的時候......

1. 「Tu as fait une bêtise.」（「你怎麼不聽話」）

其實對於小孩子來講，一般如果做了什麼小淘氣的事情，父母就會說這句話。

不算嚴重的詞，所以我把它翻譯為我們常聽父母講的，不聽話。

不好好吃飯也是不聽話，不好好睡覺也是不聽話，不收拾玩具也是不聽話。

不同的是，法國爸媽大概只有小朋友還小的時候才說這句，長大了就不會訓斥孩子「不聽話」。

咱們就不一樣了，年奔三十不結婚也是不聽話，沒找到一個穩定的工作也是不聽話，所以......還是羨慕法國小朋友，只要小的時候聽話，中國小朋友可能人到中年還是要聽媽媽的話。

2. 「Tu n』as pas le droit」（「你沒有權利這麼做」）

想像法國爸媽對一個三歲的小孩講「你沒有權利這麼做」，還是挺搞笑的。

很正式，我們一般會講：你不許......本質上講都是禁止小孩子做一些不該做的事情。

如果能讓小朋友儘早感受到權利的含義，其實是一個挺好的事情。

這個世界有它的運行規則，並不是以個人為中心。

這個感覺就像是孫悟空給唐僧用金箍棒畫了一個保護圈，是禁錮但更是保護。

所以從某種角度上來講，家長給孩子畫好一個行為準則的圈，其實是在保護孩子。

之前看到地鐵里熊孩子因為吃不到雞排猛推姑娘，還有火鍋店裡調皮，被人家責備了就把火鍋湯潑到別人臉上的......真的是不勝枚舉，作為家長現在不收拾ta，那將來恐怕真的是由社會來教育ta了（而且要講清楚，不是小豬佩奇那種社會的社會噢，寶貝！）

3. 「Au coin !」 （「去罰站！」）

這個世界是共通的，文化是交融的。

每個家庭都有那麼一個角落，安靜黑暗讓人心生寒意——那麼太好了，這個角落很適合讓孩子罰站。

講道理有的時候真的是空乏無力的。

我們聽了那麼多道理，不還是過不好這一生麼？

有了這麼一個角落，你可以管它叫「淘氣角」或者是「懲罰角」，目的就是讓孩子冷靜冷靜，想想自己到底做錯了什麼。

別問我怎麼知道的，我也是在黑暗中反思過自己的人，所以寫起檢查來下筆如有神。

4. 「Je ne suis pas d』accord.」 (「我不同意。

」）

經調查表明（其實就是我身邊孩子比較多，多方對比發現），用成人的方式/邏輯和孩子講話，那麼孩子的情商是可以很高的。

小孩習慣了大人的表達方式，那麼對於家長來講，就方便了。

你不用變著花樣來哄騙，甚至糊弄ta。

而且當你說出我不同意，這句擲地有聲的話的時候，小孩子是可以認識到問題嚴重性的。

那麼什麼是所謂的成人方式/邏輯呢？就是首先放棄小孩子什麼都不懂這種念頭。

然後就是平等對待，不要拿絕對權威來壓制ta。

舉個例子，我的小侄女畫了一件婚紗，黑色的。

家裡就會有聲音說婚紗怎麼能是黑色的呢？我倒是覺得，我們被世俗浸染太久了，很多東西都有了固定的思維定式，其實很無趣的。

小孩子用ta的方式去揣度這個世界，有何不可呢？

5. 「C』est pas toi qui commandes, c』est moi !」 （「我說了算」）

寫到這裡我也是驚呆了，但...是的，法國父母也會說這句話。

你們知道嗎？美國父母是很少或者很難說出這句話的，他們真的是鼓勵式教育，你好棒棒，你好酷這樣的話放在嘴邊。

法國爸媽和中國爸媽相似，家裡一定要立規矩。

接著舉例子，我的老闆，她的法式教育很觸動我（我沒有在拍馬屁噢...）有一次爸爸給兒子剝了一個橘子，就在遞到兒子手裡的一剎那，爸爸收走了半個橘子，美其名曰：稅。

那又有什麼辦法呢？爸爸可以說很社會了。

還有如果小孩想要爸媽幫忙遞個菜啊什麼的，都要說敬語+請，要不然想都別想，連飯都不要吃了。

更有意思的是，她家裡的民主制度：爸爸的決議算4票，媽媽算2票，小孩算1票...那日常豈不就是：

小孩：「我想去迪士尼」

媽媽：「同意。

」

爸爸：「不同意。

那麼決定了，我們不去。

」

求小朋友的心理陰影面積。

6. 「C』est moi le chef.」 (「我是老大」)

請參看第5條......

7. 「Regarde moi dans les yeux.」 (「看著我的眼睛。

」)

比起沖一個小孩嚷，讓ta對視自己，對於法國爸媽來講才是最重要的。

大聲嚷一通可能只能讓孩子聽進去20%，剩下的80%變成白噪音都白費力氣。

所以下次在和小孩說比較嚴肅的話題的時候，記得讓ta看著你的眼睛，這樣的教育才是有效的，甚至是具有成長意義的。

說完了法國爸媽也挺虎之後，相信各位中國家長的心裡好受多了。

之前有朋友問我帶娃來巴黎有啥好玩的，於是我整理了一份帶娃玩巴黎的清單，大家請自行安排行程吧~

1

巴黎伯特肖蒙公園

帶孩子去公園總不會錯的。

在伯特肖蒙公園裡面，孩子的目光會不停被吸引走，流淌的溪水，溪上的吊橋，山頂上的眺望台還有瀑布，ta是不會吵著鬧著要Ipad了。

地址：1 Rue Botzaris, 75019 Paris

開放時間：周一到周日，7h~21h

票價：免費

2

巧克力博物館

有哪個孩子會對巧克力說不呢？巧克力博物館分為三個部分：瑪雅人起源、19世紀歐洲的巧克力工業、現代的巧克力製成。

當然了，孩子最感興趣的應該是最後一站，gift shop，這裡是巧克力鑄就的夢幻天堂，讓小朋友們難以自拔。

地址： 28 Boulevard de Bonne Nouvelle, 75010 Paris

開放時間：周一到周日，10h~18h

票價：成人€11，兒童€8

3

格雷萬蠟像館

格雷萬蠟像館可是比杜莎夫人更早的蠟像館，同時在周末的時候還會有workshop，從拿破崙到席琳迪翁，帶領孩子從這些蠟像中了解一下法國的歷史和文化也是蠻不錯的。

地址： 10 Boulevard Montmartre, 75009 Paris

電話：周一至周五早上10點到晚上18點30分；周六和周日早上10點到晚上19點

票價：成人€17，兒童€12

4

Paris Plage

如果你正好在夏天帶孩子來巴黎，那不妨體驗一下巴黎的都市沙灘。

這已經是從2002年就開始的夏日傳統，大人們穿著比基尼曬太陽，小孩子可以玩沙子。

巴黎市政府可以說很貼心了，給那些困在城市裡的爸媽們提供了一個帶娃度假的可能。

地址：Bassin de la Villette

時間：2018年7月7日~9月2日

5

巴黎自然歷史博物館

來這裡可以足足晚上一天，因為這裡不僅有巴黎自然歷史博物館，植物園也坐落於此，同時還有一個植物園附屬的動物園。

地址：57 Rue Cuvier, 75005 Paris

開放時間：周一到周日，9h到6h

票價：博物館成人€18，18歲以下免費

動物園成人€13，兒童€10，3歲以下免費

6

Les Berges sur Seine

其實帶孩子出去玩不一定非要那麼有儀式感，趕上周六日啊，騰出一天啊。

在左岸，從羅浮宮到鐵塔之間的河岸，就有一處小樂園。

小朋友們在這裡可以跳房子，爬牆，還可以玩桌遊。

這裡還可以提前預定兩個貨櫃組成的小空間，叫"Zzz"。

每個空間有不同的主題，給孩子辦個Party什麼的是不錯的選擇。

地址：Quai d'Orsay, 75000 Paris

時間和費用：視參加的活動而定

7

Nature & Découvertes

說了公園、博物館、植物園、動物園、露天遊樂場，這裡想給大家私心再推薦一個Nature & Découvertes，中文名字姑且翻譯為自然&探索吧。

Nature & Découvertes一般在購物中心裏面，但是你絕對不會錯過這個店，它就像是隱藏在繁華鬧市裡的叢林。

往往一進店面，就會聞到清新的精油香氣，在這裡媽媽們可以選購自己喜歡的精油、加濕器等等。

接著還會探索到一系列能給你的生活帶來小確幸的物件。

爸爸們也不會覺得枯燥，因為這裡還有戶外系列賣。

比如，可以隨身戴著出去野餐的香檳套裝，還有精緻復古的修臉套裝——這個買回去送男友送爸爸也很贊。

而這裡對於小朋友，更是一個自然樂園一樣的存在。

不僅有好看的圖書、還有好玩的玩具。

比如會發光的地球儀，可以讓孩子從小就對世界充滿冒險精神，愛上旅行。

除此之外，還有支持5km以內的對講機、觀察和記錄大自然的套裝、100%法國手工製作的帆船模型......還有很多很多，每次給小朋友們帶禮物，我都是來這裡，肯定不會空手回去，因為我自己也覺得很有趣啊！

所以說Nature & Découvertes是一個適合一家三口一起逛的地方，每個人都能在裡面找到自己感興趣的好東東。

那麼問題來了，這裡貴不貴？實話講，是同類型家居生活店裡面很平價的集合店了，而且這裡的選擇多得多。

這裡推薦大家去藏在瑪黑區巷子裡的旗艦店，好看好玩好逛，能吸氧。

而且現在憑【愛Shopping巴黎】APP在Nature & Découvertes的五家門店及網店消費，滿60歐即可享受九折優惠。

優惠條形碼和折扣碼就在APP的福利頁內，

快點下載APP用起來，就到5月14日！

【折扣可用店鋪】

Nature & Découvertes - Marais

地址：20 Rue Sainte-Croix de la Bretonnerie,75004

Nature & Découvertes - Beaugrenelle

地址：12 rue Linois, 75015 Paris

Nature & Découvertes - Carrousel du Louvre

地址：99 rue de Rivoli, 75001 Paris

Nature & Découvertes - Haussmann Caumartin

地址：Passage du Havre, 109 rue Saint-Lazare, 75009 Paris

Nature & Découvertes - Forums des Halles

地址：10bis rue de L'arc-en-ciel, 75001 Paris

好啦，關於法國父母怎麼訓孩子，

還有帶孩子去哪玩就聊到這兒，

總的來說就是希望孩子們能放下Ipad，

父母們能放下手機，

心平氣和地聊一聊互相之間的需求

（這怎麼可能。

）

歡迎大家留言補充你們的育兒經，

我洗耳恭聽~

我們下次見啦