關於「緊來㔯喔～」的「㔯」這個字 - 重灌狂人

「緊來㔯～」是什麼意思？意思大概就像是國語的「開溜」或「落跑」，也就是發音像國音「酸」的台語語詞。

只不過「㔯」這個字原本的意思跟落跑或開溜都 ... Skiptocontent 首頁 Windows Mac 手機App Android iPhone Office PDF 免費防毒軟體 語言學習 學英文 學日文 *錯誤回報 HOME»其他 Postedon01-10,200810-04,2013 by不來恩 「緊來㔯～」是什麼意思？意思大概就像是國語的「開溜」或「落跑」，也就是發音像國音「酸」的台語語詞。

只不過「㔯」這個字原本的意思跟落跑或開溜都沒關係，「㔯」應該是個容器或竹盤，所以如果要這樣用的話，應該算是種同音「假借」吧？是個純好玩的「無義的假借」，哈哈。

    事情緣由 原本應該沒有「緊來㔯喔～」這樣的字句，， 不知道是那一天我在某個網站針對一件很冏的事情回了個很白痴、很無聊的留言，想說打完就走，可是想了老半天不知道要怎麼打台語的「開溜」這個動作（聲音聽起來就很像國語的「酸」），後來沒想到我用的新酷音輸入法竟然有個很特別的中文字「㔯」，感覺長得跟「冏」很像，又跟台語的開溜聲音接近，用在很冏的狀況下感覺似乎也野蠻搭的，呵呵。

    什麼叫「㔯」 「㔯」這個字其實真的很少見，連剛改版完的《教育部國語辭典》網站*都找不到。

後來還是去問了Google才找到大概的解釋。

先來看一下「迷你字典」網站上對於「㔯」這個字的解釋：   一般人應該都看不懂，我也看不太懂。

意思大概就是「㔯」跟「匴」類似，可能是一種裝衣服或食物的容器，或者說是一種竹盤*。

不過「㔯」什麼意思不重要，因為現在也很少人在用「㔯」來寫文章了，只是在網路上，剛好聲音接近台語的「緊來㔯」的開溜、落跑的意思，可以勉強拿來用用。

  以後遇到很冏的事情湊玩熱鬧想開溜，或講了一堆無關緊要的留言怕被嘴砲還擊、很想馬上落跑的時候，也可以用「緊來㔯」或「㔯啊…」這樣的方式來表達了，呵呵。

        *註：說到《教育部國語辭典》網站真是爛到爆了，不改版還好，越改版越糟！竟然還用Big5碼來作網頁，很多比較少見的中文字都無法輸入、搜尋，不在big5字集裡面的字還要改用圖片來顯示，整個倒退10年！真是浪費國家資源亂改版，真該找負責人來負責一下。

（不理性的亂講話，自己刪。

不過還是希望至少也改成utf-8，不然連罕用字都沒法搜尋） *註2：關於「匴」的解釋，引用自教育部國語辭典網站：   *註3：字典裡面還有一個字叫「匼」唸「ㄢˇ」或「ㄎㄜ」，這個字跟「㔯」長得很像，不過「匼」是指奉承迎合、環繞的樣子或是指一種頭巾。

*註4：對了，「緊來㔯」這個詞語，好像是小時候看布袋戲的時候，從哈麥兩齒的台詞學的。

 XD….   2008/1/11更新：如果你無法在WindowsXP中輸入「㔯」這個字的話，或者你在WindowsVista中的「新注音輸入法」無法輸入的話，請參考這篇文章：http://briian.com/?p=5097 ， 相關資訊 文章導覽 Prev如何在網頁、BLOG嵌入「MSN聊天視窗」？（新增：彩色面板）NextEasyCapture支援多重快速鍵、圖檔編輯與特效的「免費的抓圖軟體」！ 訪客留言： 25Repliesto“關於「緊來㔯喔～」的「㔯」這個字” Commentnavigation OlderComments較舊的 教育部的國語辭典真的爛透了~ 一堆詞彙查不到~而且排序奇差無比~還無規則可言~真的是浪費國家公帑 因為學術工作需求~要查字詞早就轉跳到對岸用漢典了 非常用字的查詢還是要用異體字字典網站或是國際電腦漢字及異體字知識庫http://chardb.iis.sinica.edu.tw/ 後者有提供Unicode或文字部件的查詢功能 比較便於查詢~不用在那邊算筆畫猜部首~ 像本文討論的字，在不知道注音的情況下，可以選擇部件，然後鍵入”匚口”，檢索後就會出現一堆有相關部件的文字，再從中查找目標http://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/307，如果發現字體略有差異，那是因為字型的不同．另外根據使用注音輸入法的經驗，打得出來的字不見得是正確的讀音． 回覆 教育部異體字字典對這字的解釋： (一)ㄒㄩㄢˊ 漉米竹器。

見廣韻．平聲．仙韻。

(二)ㄙㄨㄢˇ 「匴」之異體。

回覆 我要為了這兩個古漢字作為平反，在此伸冤。

回覆 匼：奄媚，迎合也。

與諂媚的意義相同 解釋：逢迎巴結，去討好人。

回覆 竹盤：可以放物品的工具。

看是要放菜或飯也可以。

回覆 漉米籔：把米過濾洗滌的工具。

回覆 Commentnavigation OlderComments較舊的 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*留言*顯示名稱 電子郵件地址 Searchfor: Search 接收新文章通知 ☺☺常用軟體下載☺☺ 聊天通訊：LINE,Telegram,FBMessenger防毒軟體：小紅傘,卡巴斯基,AVG,Avast壓縮軟體：WinRAR,WinZIP,7-ZIP 文書處理：NotePad++,PDF24,Office下載 看圖軟體：IrfanView,ACDSee,XnView螢幕抓圖：ShareX,FastStone,WinSnap影片播放：MPC,KMPlayer,PotPlayer音樂播放：WinAMP,KKBOX,Spotify影音下載：FreeStudio,CutYouTube,AllTube系統工具：CCleaner,Rufus,RevoUninstaller快捷操作：HotkeyP,鍵盤加速,CopyTexty媒體轉檔：Moo0,XMedia,格式工廠光碟燒錄：BurnAware,AnyBurn,CDBurnerXP網路瀏覽：Chrome,Edge,Firefox YouTube下載、轉MP3：YT1s,SaveMP3 [統一發票]中獎號碼111年7、8月 重要！如何防範勒索軟體綁架你的電腦、加密你的檔案、跟你要錢？ 人事行政總處2023行事曆、放假日(民國111 [免費下載]Windows11簡體/繁體中文版光碟映像(ISO檔案)官方網站正式版本 最新文章 [最新]FacebookMessenger電腦版下載（Win,Mac） 「KIZCLUB」免費下載種類超豐富的兒童教材！學習字卡、故事道具、手工藝、拼音遊戲…… 無需成為天才，放鬆就能找到出路！「Kubi」多視角接線遊戲 TabSpace把新分頁變成暫存筆記空間，可使用多種排版功能還能貼上圖片！ PDF24超強大PDF文件製作工具（32合1工具箱） Illustrations免費可商用的插圖素材庫，提供SVG、PNG、JPG等格式 「SleeplessRoom」畫風超奇幻的異想世界逃脫遊戲 [免費錄音軟體]Audacityv3.2.1合併/分割/編輯MP3音樂檔、手機鈴聲 Memorize!瀏覽器問答練習工具，可輔助背單字、記憶各種需背誦的內容！ IcecreamVideoEditorv2.71免費影片編輯、剪接軟體 [免費]ContaCam整合多台Webcam、鏡頭的即時監控【錄影】軟體 PaletteMaker超強配色工具，可自訂顏色、套入各種實例預覽效果！ 「circloO」有趣的物理遊戲，圈圈圓圓圈圈～奮力滾動的小球球！ 點陣式圖片產生器（ASCIIArtGenerator） 「Artvee」收集來自全球各大美術館、博物館藝術作品，免費下載、可商用！ 全部文章分類 Android手機、平板 其他工具、Android未分類 好玩遊戲、休閒益智 影音播放、影視編輯 拍照攝影特效、繪圖 文書處理、編輯應用 桌面美化、介面增強 系統設定、功能調整 網路瀏覽、防毒軟體 美食旅遊、地圖服務 語言學習、教育閱讀 購物理財、生活應用 通訊、聊天社交服務 音樂播放、編輯轉檔 iPad,iPhone手機、平板 其他工具、未分類 好玩遊戲、休閒益智 影視播放、影音編輯轉檔 拍照攝影特效、繪圖工具 文書處理、辦公室應用 桌布美化、系統增強工具 系統設定、功能調整 網路瀏覽、防毒軟體 美食旅遊、地圖服務 語言學習、教育閱讀 購物理財、生活應用 通訊、聊天、社交服務 音樂播放、音樂編輯轉檔 LibreOffice必學文書處理技巧 LibreOffice基本設定與使用方法 Mac蘋果電腦 下載工具、P2P、FTP 好玩遊戲、休閒益智 影視編輯、轉檔播放軟體 文書編輯、PDF、字典 桌面美化、介面最佳化 檔案管理、壓縮備份還原 看圖軟體、繪圖、轉檔 磁碟管理、光碟燒錄 系統維護、設定工具 系統設定、功能調整 網路工具、郵件LINE即時通訊 蘋果電腦-未分類 防毒、防火牆、病毒檢測 音樂編輯、轉檔播放軟體 WindowsPhone Windows軟體、工具 Chrome,Firefox,IE,Opera瀏覽器 Email郵件收發、收信軟體 下載/上傳工具、P2P、FTP 即時通訊軟體 好玩遊戲、休閒益智 影視編輯、轉檔、影音播放軟體 文書編輯、PDF、Office、字典 桌面美化管理、介面最佳化 檔案管理、壓縮軟體、備份還原 生活應用、其他未分類 看圖軟體、繪圖、相片處理 磁碟管理、光碟燒錄 系統工具、快捷操作 系統設定、功能調整 網路工具、遠端遙控、連線監控 防毒軟體、防火牆、病毒檢測 音樂編輯、轉檔、音樂播放軟體 其他 Blog部落格 WordPress網站架設 硬體3C 網頁編修、網站架設 虛擬主機,VPS,伺服器租用 好用網站、網路免費資源 KUSO、創意、網路小遊戲 免費字型、桌布下載 免費空間、貼圖傳檔 各種產生器、製造機 線上服務、實用工具 線上繪圖、轉檔、文書編輯 線上音樂、影視娛樂 語言學習、教育閱讀 社群交友、社交網站 Facebook臉書 GooglePlus,Google+ Google與其他Google應用 Plurk噗浪 Twitter微網誌 YT 關魚專欄:關於好台