多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。 - 可可诗词网
文章推薦指數: 80 %
此联的意思是:本来是多情,却又好像全都无情,只觉得痴对着酒杯,想笑却笑不成声。
后用来说明恋爱的对象态度忽明忽暗、忽冷忽热,像有情又像无情,真 ...
主页>诗句名句>题材诗句>离别送别>
多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。
2018-05-08可可诗词网-离别送别https://www.kekeshici.com
【诗句】多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。
【出处】唐·杜牧《赠别二首·其二》。
【意思1】我对你心有深情,外表却总像无情似的,只觉得在这离别的筵席上,面对眼前的酒杯,怎么也笑不出来。
樽(zūn):酒杯。
【赏析2】总:总是;全都。
樽:酒杯。
此联的意思是:本来是多情,却又好像全都无情,只觉得痴对着酒杯,想笑却笑不成声。
后用来说明恋爱的对象态度忽明忽暗、忽冷忽热,像有情又像无情,真叫人捉摸不定。
【赏析】诗句写离别之时,凄然相对,虽多情却也如无情一般。
举樽道别,却不能强颜歌笑,使情人欢欣。
作者以自己的独特感受,道出了离别之时的苦酸实情。
注:尊,同樽。
古代的盛酒器具。
【用法例释】用以形容对人或事物饱含感情,但因某种原因,外表却显得沉郁或冷漠。
[例]“多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。
”他的情绪,岂止是笑不成呢?简直有些阴郁。
他唯一的主动,是不时举起酒杯,要求与我碰杯,好像只有酒这东西,能够排除离愁别绪。
(朱奇《各在天一方》)
【全诗】
《赠别二首·其二》
.[唐].杜牧.
多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
【全诗赏析1】
“借物托寄”,就是借助外物来抒写内心的感情,所谓别有寄托。
感情本来是抽象难以表现的,可以直抒胸臆,也可以曲折表露。
借物托寄是属于后者。
杜牧在扬州要与他结识的一位妙龄少女分手了,临别那天晚上,二人对饮默坐,醉不成欢。
他们相交默契,应该说是多情,此刻倒反而没有多少话好说,似乎总是那么无情,即使要强颜欢笑一番也做不到。
“却似”、“惟觉”,刻画心态曲折深微,脉脉传神,说到底依然还是多情。
然而这样写毕竟有点抽象,令人还难以完全猜透领会。
接下去,诗人就进一步用借物托寄的艺术手法,将惜别之情抒写得简直可以捉摸了。
蜡烛通宵点燃,它居然也懂得离人的心曲,还“有心”为他们“惜别”,“替”他们“垂泪”,而且滴滴蜡泪,一直流淌到“天明”。
诗人将蜡烛拟人化了,它尚且是这样多情,那么当事人被离情别绪煎熬了一整夜的痛苦,更可想而知了。
这种透过一层的写法,的确把依依难舍的惜别的主题表现得入木三分,极富感染力。
由上可见,借物托寄有似带情的比喻,其入人也深。
借物而无情,则托寄浅近,难以打动人心。
作诗解诗,不可不察。
【全诗赏析2】
这首诗抒写诗人与一位歌妓的别情是新颖别致的。
恋人离别本自难舍,又因各种原因后会难期,此时的恋情别意,是难以用语言来宽慰和表达的。
“多情却似总无情”,就是别筵上这种无语怅饮情境的描写。
无情本和多情相反,经诗人用“似”字连结起来,以无情来反衬了多情,更显得情深意切。
这样写比之正面描写,感情要深沉、强烈得多,可说是此处“无情”胜“多情”了。
“总”字又把这种情境作了概括、强调,更见突出。
作者善于体察和表现内心的深微,令人叹服。
第二句顺承上句也写内心的感情,“唯觉樽前笑不成”,说是无情,明明是有情的。
平日的歌笑欢乐,此时都难寻觅了。
凝重凄切的气氛,本可用笑声来冲淡一下,但是此刻想笑也笑不成。
着一“唯”字,更把当时怅惘无绪的心情活脱逼真地重现出来。
句中的平常字眼却触及感情深处,表情达意精切隽永。
上两句从神态和感觉写离绪,三、四句转为借物喻情。
蜡烛照明,烛芯燃烧,烛油流淌,都是平常的景物。
可在诗人眼中,它却象坐在一旁的有心人,被这凄然伤别的场面感动得热泪洋溢。
烛泪句把这对离人的别情,表现得格外鲜明。
“到天明”,既是时间长,又见别情深。
这结句宕出一笔,有如用镜照人,神情俱真,妙在作者不是让它机械地重现,而是赋予人的感情,使全诗情韵深婉,意境凄美,余味无穷。
这首小诗言短意长,含蕴深微,特别是构思造句都有独到之处。
前人说杜牧“喜琢制奇语”,这首诗就是个明显的例子。
他自己也说:“苦心为诗,本求高绝。
”可见这种艺术魅力是刻意追求得来的。
下一篇:蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。
上一篇:远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
发布时间:2018-05-08文章来源:可可诗词网https://www.kekeshici.com
原文地址:https://www.kekeshici.com/shicimingju/ticai/libiesongbie/1171.html,转载请保留。
今日更新
孤帆远影碧空尽唯见长江天际流
[2019-02-09]
故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州
[2019-02-09]
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯
[2019-02-09]
别离方异域,音信若为通。
[2018-10-01]
积水不可极,安知沧海东!九州何处远?万里若乘空。
[2018-10-01]
今日推荐
公众号
点击排行
1长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
2无为在歧路,儿女共沾巾。
3远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。
4多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。
5轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪
6水月通禅观,鱼龙听梵声。
7山中有桂花,莫待花如霰。
8挥手自兹去,萧萧班马鸣。
9轮台东门送君去,去时雪满天山路。
10湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。
精彩图文
延伸文章資訊
- 1詩歌品鑑《贈別》:多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成!
贈別唐代:杜牧多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。注釋多情句:意謂多情者滿腔情緒,一時無法表達,只能無言相對,倒象彼此無情。
- 2"多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。"全詩賞析 - 中華古詩文古 ...
譯文及注釋 ... 韻譯聚首如膠似漆作別卻象無情; 只覺得酒筵上要笑笑不出聲。 案頭蠟燭有心它還依依惜別; 你看它替我們流淚流到天明。 注釋多情句:意謂多情者滿腔情緒, ...
- 3贈別- 原文、翻譯及賞析_杜牧詩詞
多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。_讀古詩詞網.
- 4【詩人心事】多情卻似總無情 - 人間福報
蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。」其中「多情卻似總無情」,已是流傳久遠的名句,其中深意耐人尋味。 詩人杜牧寫的是贈別之 ...
- 5解籤多情卻似總無情,唯覺尊前笑不成 - 多學網
“多情卻似總無情, 唯覺樽前笑不成”是說明明兩個有深厚感情的人,面對面時卻都假裝無情冷酷之人,離別在即,其實彼此內心傷感到勉強扯出笑意都做不來 ...